We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
kontinuierliche Bewegung
kontinuierlicher Prozess
ununterbrochener Trainingsaufzeichnung
The development of the single market is a continuous exercise.
Die Entwicklung des Binnenmarkts ist ein kontinuierlicher Prozess.
Try to add twenty minutes of continuous exercise to your day, five days a week.
Versuchen Sie zwanzig Minuten kontinuierliche Training in den Tag, fünf Tage pro Woche.
Because continuous exercise improves one's performance, reduces stress and thus enhances the quality of life.
Denn wer sich kontinuierlich bewegt, steigert seine Leistungsfähigkeit, kann Stress abbauen und verbessert so seine Lebensqualität.
A hale and hearty diet of nutritious fruits and vegetables is the key as well as regular and continuous exercise.
Eine gesund und munter nahrhafte Diät von Obst und Gemüse ist der Schlüssel sowie eine regelmäßige und kontinuierliche Bewegung.
Working with dynamic, creative and happy colleagues sharing the same passion about our language, is a continuous exercise of being a teacher.
Mit dynamischen, kreativen und fröhlichen Kollegen zu arbeiten und die gleiche Leidenschaft unserer Sprache zu teilen, ist eine kontinuierliche Aufgabe eines Lehrers.
Today's announcement confirms that the reduction of administrative burden is a continuous exercise in view of achieving a real impact in every sector on the ground.
Die heutige Ankündigung bestätigt, dass es sich beim Abbau der Verwaltungslasten um eine Aufgabe handelt, die ständig weiterlaufen muss, damit in jedem Wirtschaftsbereich auch tatsächlich Verbesserungen erzielt werden.
The study did not detect any significant differences between a new program of interval training at high intensity and a standard therapy with continuous exercise at moderate intensity.
Die Studie konnte keine signifikanten Unterschiede feststellen zwischen einem Intervalltraining bei hoher Intensität oder einem regelmäßigem Standardtraining bei moderater Intensität.
I am super proud to say that this was my first year with continuous exercise!
Besonders stolz bin ich auf die Tatsache, dass es mein erstes echtes sportliches Jahr war!
By the way, this also corresponds with the experience of joggers and runners who observed that the nose becomes hydrated with continuous exercise and often even begins to drip.
Dies entspricht im Übrigen auch der Erfahrung von Joggern und Läufern, dass die Nase bei fortschreitender körperlicher Bewegung feucht wird und häufig sogar zu triefen beginnt.
It should be emphasized, however, that it takes a long time for most athletes to build up to 2 hours of continuous exercise.
Es sollte jedoch betont werden, dass es für die meisten Sportler eine lange Zeit dauert, bis zu 2 Stunden ununterbrochenen Trainings aufzubauen.
"A young man, an elderly person or an old man, ill or weakened, tireless in every aspect of yoga, through continuous exercise, will receive full fulfillment."
"Ein junger Mann, ein älterer Mensch oder ein alter Mann, krank oder geschwächt, unermüdlich in allen Aspekten des Yoga, durch kontinuierliche Bewegung, wird die volle Erfüllung erhalten."
The glycogen reserves, however, are largely exhausted after 60 to 120 minutes, depending on the state of training, in the case of intensive continuous exercise.
Die Glykogen-Reserven sind allerdings bei intensiver Dauerbelastung je nach Trainingszustand nach 60 bis 120 Minuten weitgehend erschöpft.
During physical exertion, the first energy is consumed from carbohydrates, then the energy comes from the fat deposits, but this occurs after about 30 minutes of continuous exercise.
Bei körperlicher Anstrengung wird zuerst die Energie aus Kohlenhydraten verbraucht, anschließend wird auch hier auf die Energie aus den Fettdepots zurückgegriffen, allerdings geschieht dies erst nach etwa 30 Minuten kontinuierlicher körperlicher Belastung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.