Examples with "continuous-integration process" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Straightforward integration into existing development environments through REST-API to address specific use cases, e.g. the deployment in a continuous-integration process
Einfache Integration in bestehende Entwicklungsumgebung mittels vollständiger REST-API zur Umsetzung spezifischer Anwendungsfälle, beispielsweise Einsatz in einem Continuous-Integration-Prozess
You can then run aiT, StackAnalyzer, TimingProfiler, and ValueAnalyzer fully automatically as part of your continuous-integration process.
Integrate nightly functional regression testing with your continuous integration process to ensure that new code does not break existing functionality.
Integrieren Sie über Nacht durchgeführte funktionale Regressionstests in Ihren CI-Prozess und stellen Sie so sicher, dass neuer Programmcode die vorhandene Funktonalität nicht beeinträchtigt.
Automatically trigger Ranorex test runs from any continuous integration process including Jenkins, Hudson, or Bamboo.
Starten Sie Ihre automatisierten Tests mit Jenkins, Hudson oder Bamboo.
Is it possible to run GUIdancer in a continuous integration process?
If your build process is part of a larger development lifecycle management setup, such as a continuous integration process, you often need to deploy to other machines than just the developer's local instance.
Wenn Ihr Build-Vorgang ein Teil eines umfassenden Entwicklungslebenszyklus-Managements ist, z. B. eines kontinuierlichen Integrationsvorgangs, müssen Sie oft Bereitstellungen auf anderen Geräten durchführen als nur auf der lokalen Instanz des Entwicklers.
In case Jenkins/Hudson is already used for the continuous integration process, integration of automated GUI tests can be easily achieved.
Falls bereits ein Continuous-Integration-Prozess mit Jenkins/Hudson für die fortlaufende Erstellung der Software verwendet wird, kann das automatisierte Testen sehr einfach in den bestehenden Ablauf integriert werden.
This 5.4 version provides significant enhancements to automate test maintenance and to integrate more closely load testing into an automated and continuous integration process.
Diese Version 5.4 bietet bedeutende Verbesserungen für die Automatisierung der Testpflege und eine engere Integration von Lasttests in einen automatisierten und kontinuierlichen Integrationsprozess.
Taking into account the political, economic and social challenges in these co untries and the continuous integration process of the ASEAN-Union, the KAS defined its focus and priorities for its work in the region.
Unter Berücksichtigung der politischen, wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Herausforderungen dieser einzelnen Länder und dem fortschreitenden Integrationsprozess der ASEAN-Gemeinschaft hat die KAS ihre Schwerpunkte entwickelt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.