Vertaling van "continuously and simultaneously" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
kontinuierlich und gleichzeitig
ununterbrochen und gleichzeitig
kontinuierlich und simultan
The product components flow continuously and simultaneously into subsequent conveying machine - the desired composition is achieved in one continuous process.
Die Produktkomponenten fließen kontinuierlich und gleichzeitig im nachfolgenden Förderweg zusammen - man erhält die gewünschte Mischung im kontinuierlichen Prozess.
For example, in the movie category, which has the greatest allocation of channels, the same movie may be shown continuously and simultaneously on different channels.
ZB kann in der Spielfilmkategorie, die die größte Zuweisung von Kanälen hat, derselbe Spielfilm kontinuierlich und gleichzeitig auf verschiedenen Kanälen dargeboten werden.
All frequency bands are jammed continuously and simultaneously
The process according to any one of the preceding claims, wherein steps a), b) and c) are performed continuously and simultaneously on different partial surfaces of said carrier at a same angular velocity of said carrier.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Schritte a), b) und c) bei gleicher Winkelgeschwindigkeit des Trägers kontinuierlich und gleichzeitig an verschiedenen Flächenabschnitten des Trägers ausgeführt werden.
An improved process for separating pure terephthalic acid crystals from a slurry which contains such crystals along with dissolved impurities using centrifugal force in a centrifuge wherein the improvement comprises introducing steam as a carrier fluid into the centrifuge continuously and simultaneously with the slurry.
Verbessertes Verfahren zum Trennen reiner Terephthalsäurekristalle von einer Aufschlämmung, die derartige Kristalle neben gelösten Verunreinigungen enthält, unter Verwenden von Zentrifugationskraft in einer Zentrifuge, gekennzeichnet durch Einführen von Dampf als ein Trägerfluidum in die Zentrifuge kontinuierlich und gleichzeitig mit der Aufschlämmung.
The method according to any of Claims 1 to 13, characterized in that said at least one auxiliary light beam and said at least one testing light beam are introduced onto the retina continuously and simultaneously.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß der mindestens eine Hilfslichtstrahl und der mindestens eine Prüflichtstrahl kontinuierlich und gleichzeitig auf die Retina aufgestrahlt werden.
It can cover, continuously and simultaneously, all the RF communication Frequencies 20MHz~3600MHz
For this, there are new apps and software whose contents need to be continuously and simultaneously translated.
Dafür gibt es neue Anwendungen und Software, deren Inhalte simultan und ständig übersetzt werden müssen.
It's likely that such expertise will continuously and simultaneously be identified and extended in the course of working on such mandates.
Es ist wahrscheinlich, dass dieses Expertenwissen laufend und gleichzeitig im Rahmen von solchen Mandaten erkannt und zusätzlich vertieft wird.
The inner wall of the motor should be coated with silicon nitride, which continuously and simultaneously takes place during the combustion process.
Die Innenwand des Motors soll mit Siliciumnitrid beschichtet sein, welches gleichzeitig kontinuierlich beim Verbrennungsprozeß entsteht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.