Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continuously growing complexity
Vertaling van "continuously growing complexity" in Duits
stetig wachsenden Komplexität
stetig wachsende Komplexität
Given the continuously growing complexity of these components, tactile inspection methods by means of coordinate measurement machines (CMM) can no longer keep up both with regard to time and quality.
Bei der stetig wachsenden Komplexität dieser Komponenten können taktile Inspektionsmethoden mittels Koordinatenmessmaschinen (KMM) weder zeitlich noch qualitativ Schritt halten.
Owing to the continuously growing complexity of software systems, in the context of software development the usage of domain-specific modelling languages (DSMLs) gains increasingly in importance.
(Aufgrund der stetig wachsenden Komplexität von Softwaresystemen gewinnt der Einsatz domänenspezifischer Modellierungssprachen (DSMLs) im Kontext der Softwareentwicklung zunehmend an Bedeutung.
The pressure to shorten design times and meet increasing demands due to continuously growing complexity is huge.
Der Druck, Projektierungszeiten zu verkürzen und steigenden Anforderungen durch stetig wachsende Komplexität gerecht zu werden, ist groß.
Rising demands on security and comfort, an increasing number of variants as well as a continuously growing complexity of hardware and software open up new problems for ensuring reliability and complying with legal requirements throughout the entire vehicle lifecycle.
Steigende Ansprüche in Sicherheit und Komfort, zunehmende Variantenvielfalt sowie stetig wachsende Komplexität eingesetzter Hard- und Software eröffnen neue Problemstellungen für die Gewährleistung von Zuverlässigkeit und Einhaltung gesetzlicher Vorschriften über den gesamten Fahrzeuglebenszyklus.
And both international networking and new financial products that keep coming up have led to a continuously growing complexity of the financial system.
Und internationale Vernetzung sowie immer neue Finanzprodukte haben zu einer stetig steigenden Komplexität des Finanzsystems geführt.
Due to the continuously growing complexity and increasingly unclear requirements, product development projects with classic approaches such as the waterfall model are often no longer manageable.
Aufgrund der kontinuierlich steigenden Komplexität und zunehmend unklarer Anforderungen sind Produktentwicklungsprojekte mit klassischen Vorgehensweisen wie nach dem Wasserfallmodell oft nicht mehr zu bewältigen.
Over time, enhancements and improvements are accumulating and lead to a continuously growing complexity and increasing amount of source code.
führen meist zu immer komplexeren Strukturen und einer kontinuierlich wachsenden Menge an Quellcode.
The continuously growing complexity of model systems in science and engineering reflects the growing demands which have to be met by the computational instruments and methods.
Die Komplexität der in Wissenschaft und Technik untersuchten Systeme und Prozesse nimmt stetig zu und somit auch die Anforderungen, die an diese Systeme und Methoden gestellt werden.
We wish to be a first-class partner for our customers in an environment distinguished by a continuously growing complexity in the requirements for rolled products.
Sie wollen ein Partner erster Wahl für ihre Kunden in Sachen Rohstoffe sein, und das im Umfeld der wachsenden Komplexität der Anforderungen an Walzprodukten.
In order to meet the requirements of this continuously growing complexity, the interaction between the elements in IT and the business elements, the so-called enterprise architecture, must be analyzed, planned and controlled.
Um diesem ständigen Komplexitätszuwachs gerecht zu werden, muss das Zusammenspiel zwischen den Elementen in der Informationstechnologie und den Elementen im dem Geschäft - die sogenannte Unternehmensarchitektur - analysiert, geplant und gesteuert werden.
Prompting this new solution is not only the continuously growing complexity of what automotive ECUs must do, but also their shortened development cycles.
Hintergrund dieser Lösung sind sowohl die kontinuierlich steigenden und komplexer werdenden Anforderungen als auch verkürzte Entwicklungszyklen im Bereich der automobilen Steuergeräte-Entwicklung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor continuously growing complexity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 43 ms.
