We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ständig schikaniert
ständig belästigt
Sun Shuhua, her two daughters and her entire family were continuously harassed and persecuted.
Sun Shuhua, ihre zwei Töchter und ihre ganze Familie wurden infolgedessen ständig schikaniert und verfolgt.
After the CCP's persecution began, Zhang Limin was dismissed from his job and has been continuously harassed and arrested.
Nach dem Beginn der Verfolgung durch die KPCh wurde Zhang Limin rechtswidrig von seinem Arbeitsplatz entlassen und ständig schikaniert und rechtswidrig festgenommen.
After July 20, 1999, the police continuously harassed Mr. Li's family.
Doch als die Verfolgung begann, wurde Herr Lis Familie ständig belästigt.
Since the persecution began in July 1999, he was continuously harassed and fined because he practised Falun Gong.
Seit Beginn der Verfolgung im Juli 1999 wurde er ständig belästigt und zu einer Geldstrafe verurteilt, weil er Falun Gong übte.
After the persecution of Falun Gong began on July 20th, 1999, Ms. Li's family, like many families in China, was continuously harassed and threatened.
Mit dem Beginn der Verfolgung von Falun Gong am 20. Juli 1999 wurde Frau Lis Familie, wie so viele andere Familien in China, ständig schikaniert und bedroht.
As of October 1, 2003, the Wuqiao County police have continuously harassed their friends and relatives, including their child, who does not practise Falun Dafa.
Bis zum 1. Oktober 2003 hatte die Wuqiao Bezirkspolizei ihre Freunde und Verwandten ständig belästigt, ihr Kind eingeschlossen, das gar kein Falun Gong praktiziert.
After the CCP began persecuting Falun Gong in 1999, Mr. Li was continuously harassed and was arrested on September 18th, 2004.
Nachdem die KPCh die brutale Verfolgung 1999 gestartet hatte, wurde Li Qinghuan ständig schikaniert und am 18. September 2004 verhaftet.
After he returned home, he was continuously harassed by various agencies.
Nachdem er heimgekehrt war, wurde er fortlaufend von unterschiedlichen Behörden schikaniert.
After I returned home, officers from the local police station continuously harassed me.
After returning home, she was continuously harassed by her workplace and the local police station.
Doch trotz der Rückkehr wurde sie unaufhörlich von ihrer Arbeitsstelle und der lokalen Polizeiwache belästigt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.