He advises both contracting entities as well as bidders in award procedures.
Er berät sowohl Auftraggeber als auch Bieter in Vergabeverfahren.
The annexes of the directive contain inexhaustible lists of the contracting entities.
Die Anhänge der Richtlinie enthalten nicht erschöpfende Listen der Auftraggeber.
The will is there, both amongst private building contractors and public contracting entities.
Der Wille ist da, bei privaten Bauherren ebenso wie bei öffentlichen Auftraggebern.
Contracts awarded by certain contracting entities for the purchase of water
Aufträge, die von bestimmten Auftraggebern zur Beschaffung von Wasser vergeben werden
In particular, contracting entities can continue to impose social and environmental requirements in the specifications.
Insbesondere können Vergabestellen nach wie vor soziale und ökologische Vergabekriterien festlegen.
During the concession award, contracting authorities and contracting entities shall ensure the equal treatment of all tenderers.
Während des Vergabeverfahrens gewährleisten die öffentlichen Auftraggeber und Vergabestellen die Gleichbehandlung aller Bieter.
Public contracting entities are invited to submit examples of exemplary projects.
Das BMWi lädt öffentliche Auftraggeber ein, sich mit beispielhaften Projekten zu beteiligen.
Two or more contracting entities may agree to perform certain specific procurements jointly.
Zwei oder mehr Auftraggeber können sich darauf verständigen, eine bestimmte Auftragsvergabe gemeinsam durchzuführen.
Otherwise, neither contracting entities nor interested suppliers would be sure of their legal position.
Ansonsten besteht weder für Auftraggeber noch für interessierte Wirtschaftsteilnehmer Rechtssicherheit.
Where design contests are restricted to a limited number of participants, contracting entities shall establish clear and non-discriminatory selection criteria.
Bei Wettbewerben mit beschränkter Teilnehmerzahl legen die Auftraggeber eindeutige und nichtdiskriminierende Auswahlkriterien fest.
Representing and advising contracting entities and contractors in litigation before courts
Beratung und Vertretung von Auftraggebern und Auftragnehmern bei gerichtlichen Auseinandersetzungen.
Exclusions applicable to all contracting entities, but to service contracts only
Ausnahmebestimmungen, die auf alle Auftraggeber, jedoch nur auf Dienstleistungsaufträge anwendbar sind
Where contracting entities choose to set up a qualification system in accordance with
Entscheiden sich die Auftraggeber für die Einführung eines Prüfungssystems gemäß