Colors were unbelievably contrasting and sharp as if they were breathing.
Die Farben waren unglaublich kontrastreich und scharf, als wrden sie atmen.
And this also in exceptionally very contrasting tempos within the works...
Und das auch innerhalb der Werke in ungewöhnlichen sehr kontrastreichen Tempi.
He wore contrasting patterns that drew everyone's attention at the party.
Er trug kontrastreiche Muster, die auf der Party alle Blicke auf sich zogen.
The decorative, contrasting line structure provides a very modern effect.
Eine dekorative, kontrastreiche Linienstruktur sorgt für eine sehr moderne Wirkung.
His jangling laughter filled the air, contrasting with the calm atmosphere.
Sein schepperndes Lachen erfüllte die Luft und kontrastierte mit der ruhigen Atmosphäre.
His bright yellow bicycle jutted out, contrasting sharply with the dull gray pavement.
Sein knallgelbes Fahrrad stach hervor und kontrastierte stark mit dem tristen grauen Pflaster.
The fence had a rusted look, contrasting beautifully with the green grass.
Der Zaun hatte eine rostige Optik, die wunderschön mit dem grünen Gras kontrastierte.
Stylish, contrasting zipper, drawstring and logo on the sleeve.
Cooler, kontrastreicher Reißverschluss, Schnüre und Logo auf den Ärmeln.
After running outside, my face reddened, contrasting sharply with the cold air.
Nach dem Laufen draußen wurde mein Gesicht rot und kontrastierte stark mit der kalten Luft.
The city continues to age, with modern buildings contrasting against historic ones.
Die Stadt entwickelt sich stetig weiter, wobei moderne Gebäude mit historischen kontrastieren.
These rival philosophies represent contrasting views on the importance of tradition.
Diese ebenbürtigen Philosophien repräsentieren gegensätzliche Ansichten über die Bedeutung von Tradition.
The architecture was strikingly modern, contrasting with the historic surroundings.
Die Architektur war auffallend modern und stand im Kontrast zur historischen Umgebung.
His writing is often centered around building bridges between contrasting viewpoints.
Seine Texte drehen sich oft um die Vermittlung zwischen gegensätzlichen Standpunkten.