In his contrition, he promised to listen more and judge less.
In seiner Reue versprach er, mehr zuzuhören und weniger zu urteilen.
His contrition was sincere, but the damage had already been done.
Seine Reue war aufrichtig, aber der Schaden war bereits angerichtet.
I come to you full of contrition, I am penitent.
Showing contrition, the leader admitted his shortcomings in the recent project.
Mit Reue zeigte der Anführer seine Schwächen im jüngsten Projekt auf.
The changing seasons often bring moments of contrition and reflection for her.
Die wechselnden Jahreszeiten bringen ihr oft Momente der Reue und Reflexion.
In moments of contrition, we often find clarity about our true values.
In Momenten der Reue finden wir oft Klarheit über unsere wahren Werte.
Her heartfelt contrition moved everyone at the meeting to forgive her.
Ihre aufrichtige Reue rührte alle auf der Sitzung dazu, ihr zu vergeben.
The contrition he felt made him reconsider his previous harsh judgment.
Die Reue, die er empfand, ließ ihn sein vorheriges hartes Urteil überdenken.
The boy's contrition was visible; he hung his head in shame.
Die Reue des Jungen war sichtbar; er ließ den Kopf vor Scham hängen.
She expressed her contrition through sincere gestures and heartfelt apologies.
Sie drückte ihre Reue durch aufrichtige Gesten und herzliche Entschuldigungen aus.
Their contrition for the conflict led to a meaningful discussion about differences.
Ihre Reue für den Konflikt führte zu einer bedeutungsvollen Diskussion über Unterschiede.
His contrition after the argument was too late to repair their friendship.
Seine Reue nach dem Streit kam zu spät, um ihre Freundschaft zu reparieren.
Demonstrating contrition, he offered to refund the customer personally.
Zeigend Reue bot er an, dem Kunden das Geld persönlich zurückzuerstatten.