The required control cable between tuner and radio is included.
Das Steuerkabel zw. Tuner und Funkgerät ist im Lieferumfang enthalten.
The handle is powered directly from the basic unit via the control cable.
Der Handgriff wird einfach über das Steuerkabel direkt vom Grundgerät aus mitversorgt.
Use our filter options to find the right control cable.
Um die richtige Steuerleitung zu finden nutzen Sie unsere Filteroptionen.
Application wherever no control cable can be installed.
Einsatz überall dort, wo keine Steuerleitung installiert werden kann.
It is mainly used as an outer tube for inner control cable.
Er wird hauptsächlich als äußeres Rohr für inneren Seilzug verwendet.
Do not attempt to repair this control cable.
Versuchen Sie nicht, diesen Seilzug zu reparieren.
The antenna handle communicates with the basic unit through a control cable.
Der Antennengriff kommuniziert mit dem IDA-Grundgerät über ein Steuerkabel.
Power is supplied via the control cable from the transceiver.
Die Stromversorgung erfolgt über das Steuerkabel vom Transceiver.
Push-pull cable outer casing is the main part of control cable.
Druck/Zug-Kabel äußeres Gehäuse ist das Hauptteil des Seilzuges.
Do not remove the seals or lubricate the control cable.
Entfernen Sie nicht die Dichtungen oder schmieren Sie den Seilzug.
An ideal interference-free control cable for the above applications.
Die ideale störgeschützte Steuerleitung für obige Einsatzzwecke.
Extremely robust control cable characterised by high abrasion and notch resistance properties.
Äußerst robuste Steuerleitung, die sich durch hohe Abriebfestigkeit und Kerbzähigkeit auszeichnet.
The control cable should be replaced, otherwise serious injury or death may result.
Der Seilzug sollte ersetzt werden, andernfalls resultieren möglicherweise schwere Verletzung oder Tod.