Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
control element comprises
Vertaling van "control element comprises" in Duits
Steuerelement Mittel
Device according to one of the preceding claims, characterized in that the mechanical valve control element comprises a ceramic disc pair with integrated control valves in the form of defined openings with sharp edges.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das mechanische Ventilsteuerungselement ein Keramikscheibenpaar mit integrierten Steuerventilen in Form von definierten scharfkantigen Durchbrüchen umfaßt.
Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the control element comprises a cylindrical drum controller having a groove in its outer surface and the carrier member comprises a tendon block engaging into the groove.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Steuerelement eine zylinderförmige Steuerwalze mit einer auf der Mantelfläche verlaufenden Nut und das Mitnehmerteil einen in die Nut eingreifenden Nutenstein umfaßt.
The control element is provided for a household appliance, wherein the control element comprises a control surface with a front surface and a covering surface and comprises at least one lighting surface at the covering surface.
Das Bedienelement ist für ein Haushaltsgerät vorgesehen, wobei das Bedienelement eine Bedienoberfläche mit einer Stirnfläche und einer Mantelfläche aufweist und mindestens eine Leuchtfläche an seiner Mantelfläche aufweist.
A method as in claim 1 where the selected control element comprises a button on the remote control.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das ausgewählte Steuerelement auf der Fernsteuerung einen Tastenknopf aufweist.
Said control element comprises an electroconducting control structure (4) that is decoupled from a functionality of the structural element and that has a defined electrical property.
Die Kontrollvorrichtung weist eine von einer Funktion des Bauteils entkoppelte elektrisch leitfähige Kontrollstruktur (4) mit einer bestimmten elektrischen Eigenschaft auf.
A system as claimed in claim 1, wherein the control element comprises means (101) for transmitting, to said interrogators, a request to determine the location of a specific said tag.
Kommunikationssystem nach Anspruch 1, wobei das Steuerelement Mittel (101) zum Übertragen einer Anforderung zum Bestimmen des Ortes eines bestimmten Etiketts an die Abfragevorrichtungen umfaßt.
An apparatus according to claim 2, characterized in that the buffer transport element (11) comprises a buffer chain, and that the control element comprises a gear transmission coupling.
Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Puffer-Transportelement (11) eine Pufferkette aufweist und dass das Steuerelement eine Getriebeübertragungskopplung umfasst.
A dispenser according to any of claims 2 to 18 wherein the biasing means comprises a resilient plug movable between two sockets and the control element comprises the surface between said two sockets.
Spender nach einem der Ansprüche 2 bis 18, wobei das Vorspannungsmittel einen elastischen Stecker umfasst, der zwischen zwei Buchsen bewegbar ist und das Regelelement die Oberfläche zwischen den zwei Buchsen umfasst.
A system as claimed in claim 1, wherein the control element comprises means (101) for communicating the current location of at least one said tag to at least one other communication system.
System nach Anspruch 1, wobei das Steuerelement Mittel (101) zum Übermitteln des gegenwärtigen Ortes von mindestens einem Etikett zu mindestens einem anderen Kommunikationssystem umfaßt.
The inventive passive control element comprises a housing (1) that encloses a sealed, fluid-filled clean space (2).
Das erfindungsgemäße passive Stellglied besitzt ein Gehäuse (1), welches einen abgedichteten, fluidgefüllten Reinraum umschließt.
Control device according to either of claims 1 and 2, wherein the control element comprises a third transparent material (5, 12) which the light from the source must penetrate in order to reach the pointer.
Steuervorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, bei der das Betätigungsorgan ein drittes durchsichtiges Material (5, 12) aufweist, durch das das von der Quelle stammende Licht hindurchtreten muß, um den Zeiger zu erreichen.
Device according to claim 1, in which the control element comprises a control arm (25) rigidly connected to the goods carrier (9).
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei welcher das Steuerelement einen Steuerarm (25) aufweist, welcher starr mit dem Produktträger (9) verbunden ist.
The final control element comprises a circuit board (16) having at least one conductive track (22).
Das Stellglied umfasst eine Leiterplatte (16) mit wenigstens einer Leiterbahn (22).
Synoniemen voor control element comprises in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 521 ms.
