The text also underlines the importance of national control measures and inspections.
Im Vorschlag wird auch die Bedeutung der nationalen Kontrollmaßnahmen und Überprüfungen betont.
Union financial support should be made available for such control measures.
There are currently no effective chemical control measures against this pest.
These programmes usually consist of monitoring, prevention and control measures.
Delays or cost changes are displayed transparently and enable early control measures.
Verzögerungen oder Kostenänderungen werden dadurch transparent dargestellt und ermöglichen frühzeitige Steuerungsmaßnahmen.
For this reason these plans should be supported by strong control measures.
Aus diesem Grund sollten diese Pläne mit strengen Kontrollmaßnahmen einhergehen.
To this effect they may take appropriate national and international control measures.
Zu diesem Zweck können sie geeignete nationale und internationale Kontrollmaßnahmen treffen.
Moreover, there is very little industrial experience with secondary control measures.
Außerdem gibt es in der Industrie nur sehr wenig Erfahrung mit sekundären Kontrollmaßnahmen.
Experience showed that command and control measures cannot be effectively implemented.
Die Erfahrungen zeigen, dass sich Kommando- und Kontrollmaßnahmen nicht wirksam umsetzen lassen.
The interval between two inspections and control measures shall not exceed one year.
Der Abstand zwischen zwei Inspektionen und Kontrollmaßnahmen darf ein Jahr nicht übersteigen.
Its intuitive interface combines all the features for easy and effective control measures.
Die intuitive Benutzeroberfläche vereint alle Funktionen für einfache und effiziente Kontrollmaßnahmen.
These control measures should involve full administrative checking supplemented by on-the-spot checks.
Diese Kontrollmaßnahmen sollten umfassende Verwaltungskontrollen, ergänzt durch Vor-Ort-Kontrollen, vorsehen.
Such control measures are necessary to actively mitigate identified priority risks.
Solche Kontrollmaßnahmen sind für die wirksame Minimierung identifizierter, vorrangiger Risiken notwendig.