Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Kontrollen
Geflecteerde vorm van Kontrolle
Vertaling van "Kontrollen" in Engels
Der Minister forderte strengere Kontrollen für Werbung für Spirituosen gegenüber Jugendlichen.
The minister called for stricter controls on advertising ardent spirits to youths.
Ein hoher Hubraum kann ohne geeignete Kontrollen zu erhöhten Emissionen führen.
High engine displacement can lead to increased emissions without proper controls.
Ihre Ankunft verzögerte sich, da sie beim Zoll für zusätzliche Kontrollen aufgehalten wurde.
Her arrival was delayed as she was detained at the customs for additional checks.
Als die Fristen näherkamen, zog mein Chef die Schlinge mit stündlichen Kontrollen enger.
As deadlines approached, my boss tightened the noose with hourly progress checks.
Diese Fabrik ohne Kontrollen zu betreiben, ist eine Katastrophe mit Ansage.
Running that factory without inspections is a catastrophe waiting to happen.
Jeden Monat ziehen sie die Schrauben mit mehr Papierkram und sinnlosen Kontrollen an.
Every month they tighten the noose with more paperwork and pointless inspections.
Die Firma hat die örtlichen Behörden in der Hand und vermeidet strenge Kontrollen.
The company has the local authorities in its pocket, avoiding strict inspections.
Der neue Chef hält alle mit unangekündigten Kontrollen auf Draht.
The new boss keeps everyone on their toes with surprise inspections.
Die Zentralbank verhängte Kontrollen, um eine massive Kapitalflucht über Nacht zu verhindern.
The central bank imposed controls to prevent a massive flight of capital overnight.
Wir führten strengere Kontrollen ein, mit dem Ziel, künftige Datenpannen zu verhindern.
We implemented stricter controls with a view to preventing future data breaches.
Das neue Gesetz klang streng, doch ohne Kontrollen wurde es zum Papiertiger.
The new law sounded strict, yet without inspections it became a toothless tiger.
Korrupte Beamte nahmen kleine Geschäfte aus, sobald Kontrollen in der Innenstadt angekündigt wurden.
Corrupt officers would shake down small businesses whenever inspections were announced downtown.
Die Aufsichtsbehörde verhängte strengere Kontrollen von Amts wegen in diesem Jahr.
The regulatory authority imposed stricter controls on its own motion this year.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Kontrollen bevatten
Synoniemen voor Kontrollen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 30562. Exact: 30562. Verstreken tijd: 78 ms.
