Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
control program of the
Vertaling van "control program of the" in Duits
Steuerprogramm des
Steuerungsprogramm des
Steuerprogramm der
Steuerungsprogramm der
Such modifications to the control program of the device were within the scope of normal practice for an expert.
Derartige Änderungen am Steuerprogramm des Geräts liegen jedoch im Rahmen normalen fachmännischen Handelns.
Such a device is characterised by a grating changer connected to control electronics and to a control program of the optical imaging system for automatically changing the grating-like structure to at least one further grating-like structure and/or to remove the grating-like structure out of the illumination beam.
Eine solche Vorrichtung zeichnet sich durch einen mit einer Steuerelektronik bzw. einem Steuerprogramm des optisch abbildenden Systems verbundenen Gitterwechsler zum automatischen Wechsel von der gitterartigen Struktur zu mindestens einer weiteren gitterartigen Struktur und/oder zum Entfernen der gitterartigen Struktur aus dem Beleuchtungsstrahlengang aus.
In addition, the computer must be in a network and each of the control program of the manufacturer have a play.
Außerdem müssen sich die Rechner in einem Netzwerk befinden und jeweils das Steuerungsprogramm des Herstellers aufgespielt haben.
The shrinkage of the part by the sintering process is determined on the basis of known sintering properties based on measurements and takes into account the corrected geometric data of the part deposited in the control program of the method.
Die Schrumpfung des Teiles durch den Sinterprozeß wird aufgrund bekannter Sintereigenschaften aufgrund von Messungen bestimmt und die korrigierten Geometriedaten des abzuscheidenden Teiles in dem Steuerungsprogramm des Verfahrens berücksichtigt.
Apparatus according to claim 4, comprising input facilities for input of the wheel geometry into a control program of the control means (20).
Vorrichtung nach Anspruch 4, umfassend Eingabegeräte zur Eingabe der Radgeometrie in ein Steuerprogramm der Steuereinrichtung (20).
The memory SP can also be fashioned as a program memory for the control program of the printer equipment.
Der Speicher SP kann außerdem auch als Programmspeicher für das Steuerprogramm der Druckeinrichtung ausgebildet sein.
The optical repeating system according to any of the preceding claims, in particular claim 2, wherein each of said sub-modules (621) is adapted to update data and control program of the another sub-module of said multiple sub-modules.
Optisches Wiederholungssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, insbesondere Anspruch 2, wobei jedes der Submodule (621) angepasst ist, Daten und Steuerprogramm des anderen Submoduls der Vielzahl von Submodulen zu aktualisieren.
This solenoid valve then directs the applied pressure of the Hy draulikflüssigkeit from the hydraulic circuit of the tractor so to the hydraulically operated clutch further that these mono- gently on the particular control program of the control unit during a certain period of time or disengages.
Dieses Magnetventil leitet daraufhin den anliegenden Druck der Hy draulikflüssigkeit aus dem Hydraulikkreis des Traktors so an die hydraulisch betätigte Kupplung weiter, daß diese nach dem speziellen Steuerprogramm des Steuergerätes während einer bestimmten Zeitdauer sanft ein- bzw. auskuppelt.
In this way, the control program of the control device (2) can be supplemented with data which can be drawn from a central data source (7). Large quantities and the latest version of the program data can be stored in said data source.
Auf diese Weise kann das Steuerprogramm der Steuervorrichtung (2) mit Daten nachgerüstet werden, die von einer zentralen Datenquelle (7) bezogen werden können, in der die Programmdaten in einem grossen Umfang und in ihrer neuesten Version gespeichert sein können.
With just two clicks the servo drive CMMT-AS is integrated into the control program of the CPX-E.
Mit nur zwei Klicks ist auch der Servoantriebsregler CMMT-AS in das Steuerungsprogramm des CPX-E eingebunden.
Method as claimed in any one of the preceding claims, characterised in that the computed relative position is used for adjustment of the stored movement control program of the machine.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die errechnete Relativposition zur Justierung des gespeicherten Bewegungssteuerprogramms der Maschine verwendet wird.
In case of dispute in connection with slot machines, a staff member of the slot machines section controls the function and the control program of the gaming machine.
Geht es bei den Streitigkeiten um Spielautomaten, so kontrolliert der Mitarbeiter der Spielautomatenabteilung die Funktion und das Kontrollprogramm des Spielautomaten.
The control program of the billing unit is predetermined in form of electronic gates connected permanently with each other, and a number of gates is realised on at least one user-specific building block (66) as integrated circuit.
Das Steuerprogramm (AS1 bis AS8) der Abrecheneinheit ist in Form fest miteinander verknüpfter elektronischer Gatter vorgegeben, wobei eine Vielzahl von Gattern auf mindestens einem anwenderspezifischen Baustein (66) als integrierte Schaltung realisiert ist.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 154 ms.
