Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
control programmes or specific
Examples with "control programmes or specific" and their translation in Duits
Without prejudice to provisions contained in multi-annual plans and national control programmes or specific control and inspection programmes, transport inspections shall include, wherever possible, a physical examination of the products transported.
Unbeschadet der Vorschriften in Mehrjahresplänen und einzelstaatlichen Kontrollprogrammen oder spezifischen Kontroll- und Inspektionsprogrammen beinhalten Transportkontrollen wenn möglich eine Beschau der transportierten Erzeugnisse.
Without prejudice to provisions contained in multi-annual plans and national control programmes or specific control and inspection programmes, transport inspections shall include, wherever possible, a physical examination of the products transported.
Unbeschadet der Vorschriften in Mehrjahresplänen und einzelstaatlichen Kontrollprogrammen oder spezifischen Kontroll- und Inspektionsprogrammen beinhalten Transportkontrollen wenn möglich eine Beschau der transportierten Erzeugnisse.
Andere resultaten
More specific control programmes can, however, be defined for individual fisheries.
Es können jedoch spezifischere Kontrollprogramme für individuelle Fischereien festgelegt werden.
When a specific control programme is in force, the results of testing should be forwarded to purchasers of animals.
Ist ein spezifisches Bekämpfungsprogramm in Kraft, sollten die Untersuchungsergebnisse den Käufern der Tiere mitgeteilt werden.
When a specific control programme is in force, the results of testing should be forwarded to the purchaser of animals.
Ist ein spezifisches Bekämpfungsprogramm in Kraft, sollten die Untersuchungsergebnisse dem Käufer der Tiere mitgeteilt werden.
Within certain Member States and third countries cost-benefit analyses on specific control programmes have been undertaken, in particular for salmonella.
In einigen Mitgliedstaaten und Drittstaaten wurden für bestimmte Bekämpfungsprogramme, insbesondere in Bezug auf Salmonellen, Kosten-Nutzen-Analysen durchgeführt.
the approval of specific control programmes established by Member States and food business operators
die Genehmigung spezifischer Bekämpfungsprogramme durch die Mitgliedstaaten und durch Betreiber von Lebensmittelunternehmen,
the approval of specific control programmes established by Member States and food and feed business operators
die Genehmigung spezifischer Bekämpfungsprogramme der Mitgliedstaaten und Lebens- und Futtermittelunternehmer
To ensure the achievement of the targets in good time, Member States should set up specific control programmes, which the Community should approve.
Um sicherzustellen, dass die Ziele rechtzeitig erreicht werden, sollten die Mitgliedstaaten gezielte Bekämpfungsprogramme aufstellen, die die Gemeinschaft genehmigen sollte.
While in the Commission proposal, the transitional period between starting to implement the corresponding national control programme and implementing compulsory specific requirements was 24 months, it became 30 months in the common position.
Während im Kommissionsvorschlag die Übergangsfrist zwischen dem Beginn der Umsetzung des entsprechenden nationalen Bekämpfungsprogramms und der Umsetzung der obligatorischen besonderen Anforderungen 24 Monaten betrug, wurden daraus im gemeinsamen Standpunkt 30 Monate.
We accompany Dr Pfau at her work in various regions and experience how she has managed to ensure the sustainability of leprosy control through specific supplementary programmes.
Wir begleiten Dr. Pfau bei ihrer Arbeit in unterschiedlichen Regionen und erleben, wie sie es geschafft hat, durch spezifische Zusatzprogramme die Nachhaltigkeit der Leprabekämpfung sicherzustellen.
Depending on the length of the casing or the product, different-sized groups with different hook numbers to be positioned at the RHS can be defined at the control for specific programmes.
Je nach Darmlänge oder Produkt können verschiedene Gruppen mit verschiedener Hakenanzahl, welche am RHS positioniert werden, programmspezifisch in der Steuerung hinterlegt werden.
The Commission has approved the operational programmes submitted by Finland and Sweden regarding salmonella controls. Those programmes include specific measures for laying hens, namely productive poultry reared with a view to producing eggs for consumption.
Die Kommission hat die von Finnland und Schweden vorgelegten operationellen Programme zur Bekämpfung von Salmonellosen genehmigt. Diese Programme enthalten gezielte Maßnahmen für Legehennen (zur Konsumeiererzeugung gehaltenes Nutzgefluegel).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8769. Exact: 2. Verstreken tijd: 310 ms.
