Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
control reading process
Vertaling van "control reading process" in Duits
Kontrollesevorgang
Method according to claim 7, characterized in that in the case of a manual introduction of the transponder into the area of the write-read device following a successful writing and control reading process an optical and/or acoustic acknowledgement signal is generated.
Verfahren nach Aspruch 7, dadurch gekennzeichnet , daß bei manueller Einbringung des Transponders in das Feld des Schreib-Lesegerätes nach einem erfolgreichen Schreib- und Kontrollesevorgang ein optisches und/oder akustisches Quittungssignal erzeugt wird.
Method according to claim 9, characterized in that following writing the validity of the data word is determined by means of the error checking word within the transponder and that only a validity code is transmitted during the control reading process.
Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet , daß nach dem Schreiben die Gültigkeit des Datenwortes anhand des Fehlerprüfcodes intern im Transponder ermittelt wird und daß beim Kontrollesevorgang nur ein Gültigkeitscode übertragen wird.
Method according to one of the claims 1 to 6, characterized in that after each writing process a control reading process is performed and in the case of erroneous data a writing process and then a control reading process is repeated several times.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß nach jedem Schreibvorgang ein Kontrollesevorgang durchgeführt wird und bei fehlerhaften Daten ein Schreib- und anschließender Kontrollesevorgang mehrmals wiederholt wird.
Andere resultaten
This unit controls the entire reading process and the sensors. It stores all data locally before transfer.
Diese steuert den kompletten Leseprozess sowie die Sensorik und speichert die Daten zusätzlich noch lokal.
The reader contains software that controls the reading process as well as middleware that has interfaces to other systems and databases.
Das Lesegerät enthält eine Software, die den Leseprozess steuert, sowie eine Middleware, die über Schnittstellen zu weiteren Systemen und Datenbanken verfügt.
As a control reading the same process was then replicated for both seekers without the mantras Samaveda as a stimulus.
Als Kontrollmessung wurde der gleiche Prozess, ohne den Einfluss der Mantras, mit beiden Gottsuchenden wiederholt.
The reader is equipped with software that controls the reading process and, if necessary, interfaces to the host system.
Der Leser enthält eine Software, die den eigentlichen Leseprozess steuert sowie bei Bedarf Schnittstellen zu Host-in Leser und Transponder integriert werden
SmartWire-DT therefore opens up the problem-free control and reading of process data.
SmartWire-DT eröffnet also ein problemloses Steuern und Auslesen von Prozessdaten.
This way one can not only realize especially space-saving installations, the operation, control and reading of process information can also be performed much more effectively!
Auf diese Weise lassen sich nicht nur besonders platzsparende Aufbauten installieren, auch die Bedienung, Steuerung und das Ablesen der Prozessinformationen sind noch effektiver durchführbar!
Thanks to an optimised document reading process at the eGate entrance and a new-generation face recognition module, both passengers and border control officers benefit from a faster control process and a highly reliable biometric verification.
Durch einen optimierten Dokumentenleseprozess am Eingang der Schleuse und Einsatz eines Gesichtserkennungsmoduls der neuen Generation profitieren sowohl Passagiere als auch die Grenzbeamten von schnelleren Kontrollprozesszeiten und höchst zuverlässiger biometrischer Verifikation.
An output apparatus according to any one of the preceding claims, wherein said control means is adapted to execute the skip reading process so that the input data is not sent to any one of said plurality of control code analysers but is abandoned.
Ausgabegerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Steuereinrichtung dahingehend ausgestaltet ist, um den Überspring-Lesevorgang derartig auszuführen, dass die Eingabedaten zu keiner der Vielzahl von Steuercode-Analysiereinrichtungen gesendet werden, sondern aufgegeben werden.
An IC card according to claim 2, wherein, during said reading process, said memory control means reads read data from said buffer area (202), and adds said read data to a command packet in parallel with a data transmission process.
IC-Karte nach Anspruch 2, wobei während des Leseprozesses die Speichersteuereinrichtung Lesedaten aus dem Pufferbereich (202) liest und die Lesedaten parallel zu einem Datensendeprozess zu einem Befehls-Paket hinzufügt.
The impact of interest in the topic on cognitive and motivational variables of the reading process (such as elaboration) was also tested, and a series of relevant variables (such as prior knowledge) were assessed as control variables.
Darüber hinaus sollte der Einfluss von Interesse auf motivationale und kognitive Variablen des Leseprozesses (etwa Elaboration) überprüft werden. Zusätzlich wurde eine Reihe relevanter Einflussgrößen (etwa Vorwissen) im Sinne von Kontrollvariablen erhoben.
Synoniemen voor control reading process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 337. Exact: 3. Verstreken tijd: 176 ms.
