Download for Windows Premium
Publiciteit
die Steuernnfpl
Die Wut wächst darüber, dass die Großkonzerne kaum Steuern zahlen.
There's growing anger that the big end of town pays little tax.
Ein Anstieg der Umsätze korreliert direkt mit einem höheren Gewinn vor Steuern.
A rise in sales directly correlates with a higher profit before tax.
Zwischen der Kolonie und dem Mutterland traten Konflikte über Steuern auf.
Conflicts arose between the colony and the mother country over taxation.
Die Aussage des Politikers über Steuern war bei seinen Anhängern beliebt.
The politician's contention regarding taxes was popular among his supporters.
Er seufzte und begann, dasselbe Lied von steigenden Steuern zu singen.
He sighed and began to sing the same song about rising taxes.
Unser Buchhalter konnte eine Lücke finden und unsere Steuern drastisch senken.
Our accountant managed to find a loophole and drastically reduced our taxes.
Die neuen Vorschriften erheben höhere Steuern auf alle Spirituosen und Liköre.
The new regulations impose higher taxes on all ardent spirits and liqueurs.
Kleine Unternehmen brechen unter der Last ständig wechselnder Vorschriften und Steuern zusammen.
Small businesses stagger under the load of constantly changing regulations and taxes.
Als er anfing, über Steuern zu sprechen, schaltete ich komplett ab.
When he started talking about taxes, I switched off completely.
Wenn Sie keine Steuern zahlen, kann der Staat Ihr Vermögen pfänden.
If you fail to pay taxes, the government may seize your assets.
Die Firma hielt diese Zahlungen schwarz, um höhere Steuern zu vermeiden.
The company kept those payments off the books to avoid paying higher taxes.
Sie arbeiteten lieber schwarz, damit keine Steuern abgezogen wurden.
They preferred to work off the books, so no taxes were deducted.
Lokale Betriebe wurden durch hohe Steuern und übermäßige Bürokratie kleingehalten.
Local businesses were kept down by high taxes and excessive bureaucracy.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Steuern bevatten

einen Kurs steuern v.
steer a course
"The captain will steer a course through the narrow channel."
das Schiff steuern v.
steer the ship
"The captain will steer the ship through the storm."
Tod und Steuern n.
death taxes
"He joked about death taxes being life's only certainties."
death and taxes
"Dealing with bureaucracy is like dealing with death and taxes."
zu sehr steuern v.
overmanage
"She tends to overmanage every project she leads."
Gewinn nach Steuern n.
profit after tax
"Their profit after tax increased by 10% compared to last year."
mit den Fingerspitzen steuern v.
have fingertip control
"She can have fingertip control over the aircraft's movements."
Erwartungen steuern v.
manage expectations
"We need to manage expectations to avoid disappointment."
Gewinn vor Steuern n.
profit before tax
"The company's profit before tax increased by 10% this year."
sein eigenes Leben steuern v.
row your own boat
"It's time to row your own boat and make your own decisions."
sicheres Steuern n.
steady grip at the tiller
"The CEO maintained a steady grip at the tiller during the crisis."
den Kurs steuern v.
steer the course
"The captain will steer the course through the storm."
Steuern vermeiden v.
shelter
"He sheltered his income in offshore accounts."
Indirekte Steuern n.
indirect taxation
"Indirect taxation affects the price of everyday items."
Investitionen steuern v.
lead and lag
"They lead and lag payments to manage liquidity."
Ergebnis vor Steuern n.
profit before tax
"The company's profit before tax increased by 10% this year."
einen gemäßigten Kurs steuern v.
steer a middle course
"In the debate, she tried to steer a middle course between the two extremes."
indirekte Steuern n.
indirect taxation
"Indirect taxation includes VAT and sales tax."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Steuern in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 112327. Exact: 112327. Verstreken tijd: 86 ms.