Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
control step
Vertaling van "control step" in Duits
A method according to claim 6, wherein the control step comprises a step of adjusting a rotation amount of the ink fountain roller.
Verfahren nach Anspruch 6, wobei der Steuerschritt einen Schritt des Einstellens eines Rotationsbetrags der Farbbehälterwalze umfasst.
The apparatus of claim 3 wherein the control step is selectable from a first step-size and at least a second step-size.
Einrichtung nach Anspruch 3, wobei der Steuerschritt zwischen einer ersten Schrittweite und wenigstens einer zweiten Schrittweite wählbar ist.
This control step has not been taken into consideration as a test phase.
Dieser Kontrollschritt wurde nicht als Testschritt einbezogen.
The transmitted and reflected light illuminations are switched accordingly by the system at each control step.
Die Durch- und Auflichtbeleuchtungen werden bei jedem Kontrollschritt vom System entsprechend geschaltet.
A method according to any of claims 26 to 29, wherein said control step further comprises the step of interpreting the recognition result using a factory set pre-stored dictionary.
Verfahren nach einem der Ansprüche 26 bis 29, wobei der Steuerungsschritt ferner den Schritt des Interpretierens des Erkennungsergebnisses unter Verwendung eines werkseingestellten, vorgespeicherten Wörterbuchs umfasst.
An image processing method according to claim 4, comprising: a storage step of storing the pixel data calculated by said calculation step; and a control step for controlling writing and reading out of the pixel data into and from storage.
Bildverarbeitungsverfahren nach Anspruch 4, umfassend einen Speicherungsschritt zum Speichern der durch den Rechenschritt berechneten Pixeldaten und einen Steuerungsschritt zum Steuern des Schreibens und Auslesens der Pixeldaten in den bzw. aus dem Speicher.
Proofreading is another control step, to define and correct spelling and grammar, correct formatting and address punctuation errors.
Das Korrektorat stellt einen weiteren Kontrollschritt dar, bei dem Rechtschreib-, Interpunktions- und Grammatikfehler verbessert werden und für eine korrekte Formatierung Sorge getragen wird.
In at least one control step of the method, the guide variable (148) is varied and a variance of the pump flow is ascertained.
In mindestens einem Kontrollschritt des Verfahrens wird die Führungsgröße (148) verändert und eine Veränderung des Pumpstroms erfasst.
The method according to claim 23, characterized in that the control step activates said second de-interleave step when the one of a plurality of interleave types is a predetermined type.
Verfahren nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, dass der Steuerschritt den zweiten Entschachtelungsschritt aktiviert, wenn der eine aus der Vielzahl von Verschachtelungstypen ein vorbestimmter Typ ist.
A method according to any one of claims 11 to 18, further comprising a control step of controlling said auto-sending step in accordance with whether or not the audio messages have been sent for a predetermined time.
Verfahren nach einem der Ansprüche 11 bis 18, ferner mit einem Steuerschritt zur Steuerung des automatischen Sendeschritts in Übereinstimmung damit, ob die Audionachrichten für eine vorbestimmte Zeit gesendet worden sind oder nicht.
The method of claim 26, wherein the control step limits access by said other devices (30,32) to only selected ones of said resources.
Verfahren nach Anspruch 26, wobei der Steuerschritt Zugriff durch die anderen Vorrichtungen (30, 32) auf lediglich ausgewählte der Ressourcen begrenzt.
A method according to any one of claims 12 to 20, wherein said control step increases or decreases the amount of information associated with each pixel forming the picked-up image data.
Verfahren nach einem der Ansprüche 12 bis 20, bei dem der Steuerschritt den Umfang an Informationen erhöht oder verringert, die einem jeden Pixel zugehörig sind, die die aufgenommenen Bilddaten bilden.
A method according to claim 49, wherein said control step is disabled when the value of an input or output is above said high limit value and/or below said low limit value.
Verfahren nach Anspruch 49, bei dem der Steuerschritt gesperrt wird, wenn der Wert einer Eingabe oder einer Ausgabe oberhalb des oberen Grenzwertes und/oder unterhalb des unterer Grenzwertes liegt.
Synoniemen voor control step in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 174. Exact: 174. Verstreken tijd: 97 ms.
