Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
quality control step
Vertaling van "quality control step" in Duits
Schritt der Qualitätskontrolle
This quality control step involves a monolingual review aimed at correcting errors, typo's, or technical issues that the translator might have overlooked.
Dieser Schritt der Qualitätskontrolle beinhaltet eine Kontrolle der Übersetzung in der Zielsprache und zielt darauf, eventuelle Schreibfehler, durch den Übersetzer übersehene Fehler usw. zu beseitigen.
The test data sets are included with the software so that you as the user can reproduce this quality control step yourself and, furthermore, can check locally whether the software also supplies the results stated in the validation document for your individual
Die Testdatensätze gehören zum Lieferumfang der Software, so dass Sie als Anwender diesen Schritt der Qualitätskontrolle selbst nachvollziehen und außerdem vor Ort prüfen können, ob die Software auch in Ihrer individuellen Konfiguration die im Validierungs-dokument genannten Angebot
The additional quality control step is therefore no longer necessary.
Ein zusätzlicher Arbeitsschritt zur Qualitätskontrolle wird nicht mehr benötigt.
The sampling system extracts from the bioreactor no more than the quantity needed for the analysis or quality control step.
Die Probenahme entnimmt dem Bioreaktor nur das für die Analytik oder Qualitätskontrolle nötige Volumen.
Strict quality control step by step to ensure high quality
Strenge Qualitätskontrolle Schritt für Schritt, um eine hohe Qualität zu gewährleisten
The inspection of adhesives and sealants (typically applied as beads) is a critical quality control step in the assembly of electronics.
Die Inspektion von Kleb- und Dichtmittel (normalerweise als Kügelchen angewendet) ist ein wichtiger Schritt in der Qualitätskontrolle, besonders bei der Montage von elektronischen Bauelementen.
To avoid differences in the final color of decorative anodized coatings, checking the conductivity of the raw material before anodizing is an appropriate quality control step.
Um Farbunterschiede bei dekorativen Eloxalschichten zu vermeiden, ist die Überprüfung der elektrischen Leitfähigkeit des Ausgangsmaterials eine geeignete Qualitätssicherungsmaßnahme.
Challenge As the final quality control step, we need to verify that each production batch is safe for patients before it can be shipped.
Herausforderung Als letzten Schritt der Qualitätskontrolle müssen wir überprüfen, ob jede Produktionscharge für die Patienten sicher ist, bevor sie ausgeliefert werden kann.
Although glass panels for LCMs are inspected in previous production steps, the panels are checked again as a final quality control step when produced for high end applications.
Trotz der Inspektion der LCM-Glasscheiben in vorangegangenen Fertigungsschritten, werden die Scheiben im Zuge einer endgültigen Qualitätskontrolle erneut überprüft, wenn ihr Einsatzbereich im hochwertigen Anwendungsspektrum liegen soll.
Each Asura filter is subject to a quality control step, which ensures the traceability of its production cycle.
Jeder Asura-Filter wird einer Qualitätskontrolle unterzogen, die eine Rückverfolgbarkeit des gesamten Produktionsprozesses ermöglicht.
After an initial quality control step, we isolate polyA+ mRNA from each RNA sample.
Nach der ersten Qualitätskontrolle isolieren wir PolyA+ mRNA aus jeder RNA-Probe.
This is what gives the homogeneity, added flexural strength, and sets up the optical surface performance. The first Quality Control step for microcracks and aspect ratios is then made before each piece is marked for tracking and control logistics.
Dadurch entsteht die Homogenität, das Material wird noch steifer und erhält die Voraussetzungen für seine optischen Oberflächeneigenschaften. Nach dem Sintern folgt die erste Qualitätsprüfung auf Größe, Form und Mikrorisse. Die geprüften Teile werden eindeutig für Tracking und Logistik markiert.
The timing is actually supposed to be done in amara, but in many cases it is quite useful to do this with youtube auto timing and later correct it in the quality control step.
Das Timing ist zwar innerhalb der Bearbeitung mit Amara vorgesehen, kann in vielen Fällen jedoch sehr gut über den Umweg via Youtube automatisiert werden. Das Ergebnis von YT kann später im Qualitätscheck noch überarbeitet werden.
Synoniemen voor quality control step in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 76 ms.
