A process lock prevents inspection and control steps being forgotten and therefore defective parts are passed on through different manufacturing stages.
Eine Prozessverriegelung verhindert, dass Prüf- und Kontrollschritte vergessen und somit fehlerhafte Teile über die verschiedenen Fertigungsstufen weitergegeben werden.
A reduction in manual activities usually simultaneously reduces the necessary control steps and increases process speed.
Die Reduktion von manuellen Tätigkeiten reduziert dabei in der Regel gleichzeitig die notwendigen Kontrollschritte und erhöht die Prozessgeschwindigkeit.
Both are ensured by numerous control steps during as well as after manufacture; the entire production process is subject to strict regulatory guidelines.
Beides wird durch viele Kontrollschritte während und auch nach der Herstellung gewährleistet, der gesamte Produktionsvorgang unterliegt strengen behördlichen Richtlinien.
Missing controls and approvals at the beginning of the process chain result in complex control steps and reconciliation rounds for invoice verification and outgoing payments.
Fehlende Kontrollen und Freigaben zu Beginn der Prozesskette ziehen aufwändige Kontrollschritte und Abstimmrunden bei Rechnungsprüfung und Zahlungsausgang nach sich.
Understand the control system, parameters measured, control steps and limits for the cooling tower system.
Das Steuersystem, die gemessenen Parameter, die Kontrollschritte und die Grenzwerte des Kühlsystems werden verstanden.
The detailed analyses and control steps enabled the researchers to improve the work procedures and processes for the molecular analysis of cancer patients and increase the reliability of the resulting clinical statements.
Die detaillierten Auswertungen und Kontrollschritte ermöglichten es den Wissenschaftlern, die Arbeitsabläufe und Prozesse für die molekulare Analyse der Krebspatienten zu verbessern und die Verlässlichkeit der resultierenden klinischen Aussagen zu erhöhen.
The virtual pulp dryer (rigorous model of real dryer) is used on line as a test "equipment" to evaluate results of control steps in order to avoid any deviations in the real process.
Der virtuelle Zellstofftrockner (rigoroses Modell des realen Trockners) wird Online als Testanlage eingesetzt, um die Ergebnisse der Kontrollschritte zu bewerten und etwaige Abweichungen im realen Prozess zu vermeiden.
The flexible SAP workflows for coordinating the maintenance and control steps for the respective organizational unit are controlled in greater detail by another level (plant and sales subgroup).
Die flexiblen SAP-Workflows zur Koordination der Pflege- und Kontrollschritte für die jeweilige Organisationseinheit werden durch eine weitere Ebene (Werks- und Vertriebsuntergruppe) noch detaillierter gesteuert.
ACME AG generates an automatic risk management report to continuously monitor all GDPR risks and all control steps.
So erzeugt die ACME AG einen automatischen Risikomanagement-Report, um alle DSGVO-Risiken und alle Kontrollschritte kontinuierlich zu überwachen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.