They work without us wanting or being able to control them.
Sie wirken, ohne dass wir es wollen oder steuern können.
Find out more about cookies and how you can control them.
Lesen Sie hier was Cookies sind und wie sie zu beherrschen.
I control them, you read their minds, and then...
You can of course control them all using your mobile device.
Natürlich können Sie diese alle mit Ihrem mobilen Gerät steuern.
You take your place at the lever of power and control them.
Man setzt sich an die Hebel der Macht und steuert sie.
During such phases the organisms defy all efforts to control them.
In solchen Phasen entziehen sich die Organismen völlig der Kontrolle.
It's taking all of your concentration just to control them.
Du brauchst deine ganze Konzentration, nur um sie zu kontrollieren.
But you still have to learn how to control them.
They rest and move lazy their antenna, when I control them.
Sie ruhen und bewegen träge ihre Fühler, wenn ich sie kontrolliere.
For various instruments it is also possible to control them.
Für verschiedene Instrumente ist es auch möglich, diese zu steuern.
You can find out more about cookies and how to control them below.
Weiter unten können Sie mehr über Cookies und ihre Verwaltung erfahren.
The boys ended up here because no one else can control them.
It's a piece of cake for her to control them.