Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
steuern
Vertaling van "steuern" in Engels
Vervoegen
Sie lernte, ihre Karriere durch zusätzliche Bildung selbst zu steuern.
She learned to take control of her career by pursuing additional education.
Der neue Leiter versprach, die Ausrichtung des Unternehmens zügig zu steuern.
The new leader promised to take control of the company's direction swiftly.
Eine Anzahlung hilft kleinen Unternehmen, ihren Cashflow besser zu steuern.
An upfront payment helps small businesses manage their cash flow better.
Ein konkreteren Budgetplan kann uns helfen, Ausgaben effektiver zu steuern.
A firmer budget plan can help us manage expenses more effectively.
Der neue Anführer muss die Nation durch stürmische Gewässer der Spaltung steuern.
The new leader must steer the nation through stormy waters of division.
Der Delfin benutzte seine Flosse, um flink durch das Meerwasser zu steuern.
The dolphin used its flipper to steer swiftly through the ocean water.
Ihre globale Denkweise ermöglichte es ihr, internationale Partnerschaften effektiv zu steuern.
Her global cast of mind enabled her to manage international partnerships effectively.
Jedes Haushaltsgerät enthält einen Regelkreis, um seine Funktionen zu steuern.
Every home appliance includes a control circuit to manage its functions.
Der Kapitän warnte sie davor, das Schiff erneut auf Grund zu steuern.
The captain warned them not to steer the vessel aground again.
Sie etablierten Kontrollprotokolle, um den Arbeitsablauf in der Fabrik zu steuern.
They established checking protocols to manage the workflow in the factory.
Lass uns auf dem Anfängerhügel anfangen, bis du sicher bremsen und steuern kannst.
Let's start on the bunny slope until you feel comfortable stopping and steering.
Das Start-up engagierte ein Finanzgenie, um Investitionen zu steuern und Liquidität zu sichern.
The startup hired a financial wizard to manage investments and steady their cash flow.
Zentralbanken passen häufig den Leitzins an, um die Geldmenge zu steuern.
Central banks often adjust the bank rate to control money supply.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die steuern bevatten
einen Kurs steuern v.
steer a course
"The captain will steer a course through the narrow channel."
das Schiff steuern v.
steer the ship
"The captain will steer the ship through the storm."
Tod und Steuern n.
death taxes
"He joked about death taxes being life's only certainties."
death and taxes
"Dealing with bureaucracy is like dealing with death and taxes."
zu sehr steuern v.
overmanage
"She tends to overmanage every project she leads."
Gewinn nach Steuern n.
profit after tax
"Their profit after tax increased by 10% compared to last year."
mit den Fingerspitzen steuern v.
have fingertip control
"She can have fingertip control over the aircraft's movements."
Erwartungen steuern v.
manage expectations
"We need to manage expectations to avoid disappointment."
Gewinn vor Steuern n.
profit before tax
"The company's profit before tax increased by 10% this year."
sein eigenes Leben steuern v.
row your own boat
"It's time to row your own boat and make your own decisions."
sicheres Steuern n.
steady grip at the tiller
"The CEO maintained a steady grip at the tiller during the crisis."
den Kurs steuern v.
steer the course
"The captain will steer the course through the storm."
Steuern vermeiden v.
shelter
"He sheltered his income in offshore accounts."
Indirekte Steuern n.
indirect taxation
"Indirect taxation affects the price of everyday items."
Investitionen steuern v.
lead and lag
"They lead and lag payments to manage liquidity."
Ergebnis vor Steuern n.
profit before tax
"The company's profit before tax increased by 10% this year."
einen gemäßigten Kurs steuern v.
steer a middle course
"In the debate, she tried to steer a middle course between the two extremes."
indirekte Steuern n.
indirect taxation
"Indirect taxation includes VAT and sales tax."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor steuern in het Duits
Suggesties
vor Steuern
+10k
Ergebnis vor Steuern
+10k
Gewinn vor Steuern
6390
latente Steuern
4600
indirekte Steuern
3730
nach Steuern
+10k
Resultaten: 109752. Exact: 109752. Verstreken tijd: 163 ms.
