Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
control wall
Vertaling van "control wall" in Duits
Steuerwand
A metering pump as claimed in claim 1, characterized in that a movable displacement wall (26) under pressure is provided in the valve chamber (4) and changes the volume thereof in the opposite direction to the control wall (13).
Dosierpumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß im Ventilraum (4) eine dessen Volumen jeweils gegensinnig zur Steuerwand (13) ändernde, unter Vorspannung stehende, bewegliche Verdrängungswand (26) vorgesehen ist.
A metering pump as claimed in any of claims 1 to 15, characterized in that the control wall (13) and/or the displacement wall (26) is/are in the form of a control or displacement piston.
Dosierpumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet , daß die Steuerwand (13) und/oder die Verdrängungswand (26) als Steuer- bzw. Verdrängungskolben ausgebildet sind.
The fluid-sealed anti-vibration device for insulating a car body from a source of vibration according to claim 1, wherein the control wall (44) is formed integrally with or separately from the partition member (15).
Fluiddichte Schwingungsdämpfvorrichtung zum isolieren einer Fahrzeugkarosserie von einer Schwingungsquelle nach Anspruch 1, worin die Steuerwand (44) integral mit oder separat von dem Unterteilungselement (15) ausgebildet ist.
A shock absorbing mechanism according to claim 1 in which the orifice adjacent the bore in the control wall is formed by a pair of slots (238,240) on opposite sides of the bore in the control wall.
Stoßdämpfer-Mechanismus nach Anspruch 1, bei dem die an die Bohrung in der Steuerwand angrenzende Öffnung durch zwei Schlitze (238,240) auf einander gegenüberliegenden Seiten der Bohrung in der Steuerwand gebildet ist.
An individual manual control wall switch is possible for every employee.
Eine manuelle Steuerung via Wandschalter ist für jeden Mitarbeiter individuell möglich.
Generous sitting room with a big couch and control wall.
Großzügiges Wohnzimmer mit einer großen Couch und Regelwand.
I'm standing right in front of the newly built flood control wall.
Ich stehe vor dem frisch errichteten neuen Hochwasserschutz.
Around the old magazines the metal flood control wall was filled with earth.
Die metallene Spundwandmauer, zuständig für den Hochwasserschutz, wurde in Höhe der Speicher mit Erde aufgefüllt.
You can control wall cleanup with several features designed for this purpose
They guarantee, that every clock has being checked thoroughly at their special control wall for 12 to 24 hours before
Sie garantiert, dass jede Uhr 12 bis 24 Stunden aufgehängt und überprüft wird bevor der Versand erfolgt.
A rotation deceleration device according to claim 1, wherein the control wall means (39) and the control valve means (40) are each provided in a symmetrical pair with a rotation center of the rotation shaft (33) therebetween.
Rotationsverlangsamungseinrichtung nach Anspruch 1, wobei die Steuerwandvorrichtung (39) und die Regel- bzw. Steuerventilvorrichtung (40) jeweils als symmetrisches Paar vorgesehen sind mit dem Rotationszentrum der Drehwelle (33) dazwischen.
An apparatus as claimed in claim 7, further including cooperating means provided on both said feed wall (46) and said flow control wall (48) to pivot each to said substantially vertical position together.
Vorrichtung nach Anspruch 7, die ferner zusammenarbeitende Mittel sowohl an besagter Versorgungswand (46) und besagter Fluß-Kontrollwand (48) aufweist, um diese in besagte, im wesentlichen vertikale Position zueinander zu verschwenken.
For the areas of the pillars ("pillar arches" below surface) and the flood control wall, the changes of the hydraulic gradient were calculated for different scenarios (see illustration).
Für die Bereiche Pfeilergewölbe und Hochwasserschutzwand sind dabei die Veränderungen des hydraulischen Gradienten für die verschiedenen Maßnahmen ermittelt worden. Negative Auswirkungen auf die Brückenfundierungen konnten ausgeschlossen werden.
Synoniemen voor control wall in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 73 ms.
