Delay minutes stemming from current control-command and signaling equipment will be reduced.
Verspätungsminuten, die aus der heutigen Leit- und Sicherungstechnik herrühren, werden reduziert.
The requirements apply to all control-command systems employing class A interfaces.
Die Anforderungen gelten für alle Zugsteuerungs- und -sicherungssysteme mit Klasse-A-Schnittstellen.
This basic parameter describes the air gap between track-side and onboard control-command assemblies.
The operation of railway infrastructure on a network includes control-command and signalling.
Verification of correct operation off control-command assembly in the environmental conditions.
That is why this subject is dealt within the control-command and signalling subsystem.
The requirements apply to all control-command systems employing class A interfaces.
Die Anforderungen gelten für alle Zugsteuerungs- und -sicherungssysteme mit Klasse-A-Schnittstellen.
This module applies to the trackside control-command assembly.
Electric interference and harmonic emissions interface with the rolling stock and control-command and signalling subsystems.
Elektrische Störbeeinflussung und Oberwellenaußendung haben Schnittstellen zu den Teilsystemen Fahrzeuge und Zugsteuerung/Zugsicherung.
This module applies to the trackside control-command assembly.
Dieses Modul gilt für streckenseitige Einrichtungen zur Zugsteuerung/ Zugsicherung.
On-board and trackside control-command assemblies shall not interfere with each other.
The security of key management affects the safety of the control-command subsystem.
Die Sicherheit des Schlüsselmanagements hat direkte Auswirkungen auf die Zugsteuerung/Zugsicherung.
The control-command characterisation is presented in the following order