This is my main contactor, which disconnects the controller from the battery voltage.
Dieses wird mein Hauptschütz, welches den Controller von der Akkuspannung trennt.
The visualisation of the complete data is performed by a netpix controller from eyevis.
Der netpix Controller von eyevis übernimmt die Visualisierung aller Daten.
The first touch wakes the controller from energy-saving mode.
Mit der ersten Berührung weckst Du den Controller aus dem Energiespar-Modus.
Choose a controller from a list of available controllers in this dialog.
Wählen Sie in diesem Dialogfeld einen Controller aus einer Liste verfügbarer Controller aus.
The case is extremely robust and protects your controller from dust, scratches and other damage.
Das Case ist äußerst robust und schützt Deinen Controller vor Staub, Kratzer und sonstigen...
Protect your controller from your opponents, and try to jostle theirs!
Schütze deinen Controller vor deinen Gegnern, und versuche, ihren abzudrängen!
Prevent this controller from water, humidity and insects, to avoid short-circuit.
Verhindern Sie diese Controller von Wasser, Feuchtigkeit und Insekten, um Kurzschlüsse zu vermeiden.
Instead, select the controller from the hardware list.
Wählen Sie stattdessen den Controller aus der Hardwareliste aus.
We need to get the controller from whoever she is!
Wir müssen den Controller von ihr bekommen!
Disconnect the controller from your computer.
Trenne den Controller von deinem Computer.
Delete a controller from an object.
Löscht einen Controller aus einem Objekt.
If this operation was successfully you can remove the controller from the programming unit and put him in the target system again.
War dieser Vorgang erfolgreich, kann der Controller aus dem Programmiergerät entnommen und wieder in das Zielsystem eingebaut werden.
You release the xScuf controller from its packaging and you can start immediately.
Sie befreien den xScuf Controller von seiner Verpackung und können sofort loslegen.