Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
request from the controller
Vertaling van "request from the controller" in Duits
von dem Verantwortlichen verlangen
durch den Verantwortlichen
You can request from the controller that the personal data relating to you are erased without undue delay and the controller has the obligation to erase these data without undue delay where one of the following grounds applies
Löschungspflicht Sie können von dem Verantwortlichen verlangen, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten unverzüglich gelöscht werden, und der Verantwortliche ist verpflichtet, diese Daten unverzüglich zu löschen, sofern einer der folgenden Gründe zutrifft
You are entitled to request from the controller to immediately delete the personal data concerning you (Right to Data Erasure).
Sie können von dem Verantwortlichen verlangen, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten unverzľglich gelöscht werden(Recht auf Löschung).
This period may be extended upon reasoned request from the controller.
Dieser Zeitraum kann ausgehend von einem begründeten Antrag des für die Verarbeitung Verantwortlichen verlängert werden.
To request from the controller rectification of processed personal data
vom Verantwortlichen eine Berichtigung der verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen,
You may request from the controller a confirmation on whether personal data concerning you are processed by us.
Sie können von dem Verantwortlichen eine Bestätigung darüber verlangen, ob personenbezogene Daten, die Sie betreffen, von uns verarbeitet werden.
The data subject also has the right to request from the controller
Das Datensubjekt hat weiter das Recht, vom Verwalter zu fordern
You have the right to request from the controller access to and rectification or erasure
Sie haben das Recht, von uns die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn
If, on your part, there has been for example a change of residence, telephone number or other fact that can be considered personal data, you have the right to request from the controller a rectification of your personal data.
Wenn Ihrerseits zum Beispiel ein Wohnsitzwechsel, eine Telefonnummer oder eine andere Tatsache vorliegt, die als personenbezogene Daten angesehen werden können, haben Sie das Recht, vom für die Verarbeitung Verantwortlichen eine Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
You can request from the controller that processing of the personal data concerning you be immediately restricted under the following conditions
Das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten kann in folgenden Fällen geltend gemacht werden
Remember that you always have the right to request from the controller access to and rectification or erasure of personal data or restriction of processing concerning you or to object to processing as well as the right to data portability.
Bitte denk daran, dass du jederzeit das Recht hast, von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen Zugang zu und Berichtigung und/oder Löschung deiner personenbezogenen Daten zu verlangen. Darüber hinaus hast du das Recht, die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten einzuschränken bzw. dieser zu widersprechen.
the existence of the right to request from the controller access to and rectification or erasure of personal data and restriction of processing of the personal data concerning the data subject.
das Bestehen eines Rechts auf Auskunft und Berichtigung oder Löschung personenbezogener Daten und Einschränkung der Verarbeitung der personenbezogenen Daten der betroffenen Person durch den Verantwortlichen.
You may request from the controller confirmation as to whether or not personal data concerning you is being processed.
Sie können von dem Verantwortlichen eine Bestätigung darüber verlangen, ob personenbezogene Daten, die Sie betreffen, von uns verarbeitet werden.
You have the right to request from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning you.
Der Nutzer hat das Recht, auf Antrag unentgeltlich Auskunft zu erhalten über die personenbezogenen Daten, die über ihn gespeichert wurden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 58 ms.
