We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The data controller processes personal data only for given purpose, right exercising and obligation fulfilling.
Die Verantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten ausschließlich zum bestimmten Zweck, zur Ausübung eines Rechts und zur Erfüllung einer Verpflichtung.
The controller processes the personal data which you provided to it, or personal data which the controller obtained based on performing your order.
Der Verantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten, die Sie ihm bereitgestellt haben, oder personenbezogene Daten, die der Verantwortliche aufgrund der Erfüllung Ihrer Bestellung erhalten hat.
The controller processes the personal data of data subjects for the purposes of
The controller processes personal data of the Store Users according to General Data Protection Resolution of 27 April 2016 ("the GDPR").
Der Administrator verarbeitet die personenbezogenen Daten der Nutzer des Online-Shops gemäß der Datenschutz-Grundverordnung vom 27. April 2016 („DSGVO").
The controller processes the personal data in scope in which they are provided to the controller by the data subject or in scope in which the controller obtains the data from other legal sources.
Der Verwalter verarbeitet personenbezogene Daten in dem Umfang, in dem ihm die Daten von den Datensubjekten übermittelt wurden oder in dem der Verwalter die Daten aus anderen gesetzlichen Quellen erhält.
The controller processes personal data transferred to it by the applicant (hereinafter the "data subject") in the course of the application process for a startup-investment.
Der Verantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten, die ihm vom Bewerber (im Folgenden „Betroffener") im Zuge des Bewerbungsverfahrens für ein Start-up-Investment übermittelt werden.
The controller processes your identification and contact data and data required to perform the contract. III.
Der Verantwortliche verarbeitet Ihre Kenn- und Kontaktdaten sowie Daten, die für die Erfüllung des Vertrags notwendig sind.
The data controller processes and saves the data subject's personal data for the envisaged period of 10 years, unless specified differently by the European directives and regulations or other relevant laws, to which the data controller is to abide.
Der für die Verarbeitung Verantwortliche verarbeitet und speichert personenbezogene Daten der betroffenen Person für den Zeitraum von 10 Jahren, oder sofern dies durch den Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber oder einen anderen Gesetzgeber in Gesetzen oder Vorschriften, welchen der für die Verarbeitung Verantwortliche unterliegt, vorgesehen wurde.
The controller processes data in lack of User consent only if the regulation clearly entitles him/her.
Die Verantwortliche verarbeitet die Daten ohne Einwilligung der Anwender nur dann, wenn sie gesetzlich eindeutig dazu bevollmächtigt ist.
The controller processes the necessary data in order to sell goods, perform contracts and in connection with the controller's obligations under the law, such as the VAT Act, Civil Code, Labour Code.
Der Verwalter verarbeitet die erforderlichen Daten für den Verkauf von Waren, die Erfüllung von Verträgen und im Zusammenhang mit den gesetzlichen Verpflichtungen des Verwalters, wie z.B. dem Mehrwertsteuergesetz, dem Bürgerlichen Gesetzbuch, dem Arbeitsgesetzbuch.
The controller processes the personal data collected from its customers primarily for the purpose of execution of a Contract of Provision of WATER UNDER CONTROL service and the performance and changes thereof.
Der Verwalter verarbeitet die von seinen Abnehmer erhobenen personenbezogenen Daten insbesondere zum Zweck des Vertragsabschlusses über Dienstleistung WASSER UNTER KONTROLLE, seiner Erfüllung und Änderungen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.