We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The interested party has the right to ask the data controller to access his/her personal data, to integrate, correct, delete or limit the processing related to him/her or to object to the processing.
Der Betroffene hat das Recht, den Datenverantwortlichen aufzufordern, auf personenbezogene Daten zuzugreifen, sie zu integrieren, zu berichtigen, zu löschen oder einzuschränken oder sich ihrer Verarbeitung und Übertragung zu widersetzen.
ask the data controller to access personal data and request confirmation of the existence, or otherwise, of your personal data
Den Rechtsinhaber der Datenverarbeitung auffordern, auf personenbezogene Daten zuzugreifen und eine Bestätigung über das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein der personenbezogenen Daten anzufordern
ask the data controller to access personal data and to rectify or cancel them or limit their processing or to oppose their processing, in addition to the right to data portability
den Datenverantwortlichen aufzufordern, auf personenbezogene Daten zuzugreifen und sie zu berichtigen oder zu löschen oder ihre Verarbeitung einzuschränken oder sich ihrer Verarbeitung zu widersetzen, zusätzlich zum Recht auf Datenübertragbarkeit
You have the right to ask the data controller to access your personal data and to correct or erase them or restrict their processing or to object to their processing
Sie haben das Recht, den für die Verarbeitung Verantwortlichen aufzufordern, Ihnen Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten zu ermöglichen, diese zu korrigieren oder zu löschen oder deren Verarbeitung einzuschränken, und Sie können der Verarbeitung der Daten widersprechen
ask the data controller to access personal data and to rectify or cancel them or limit their processing or to oppose their processing, in addition to the right to data portability
vom für die Datenverarbeitung Verantwortlichen Zugang, Berichtigung oder Löschung personenbezogener Daten zu verlangen, oder zu verlangen, die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten einzuschränken, oder ihrer Verarbeitung zu widersprechen, unbeschadet dem Recht auf Datenübertragbarkeit
ask the data controller to access their personal data, rectify, cancel or limit the processing that concerns them, as well as the right to object to the processing and the right to data portability
Den Datenverantwortlichen um Zugang zu ihren personenbezogenen Daten zu bitten, die Datenverarbeitung ihrer Daten zu korrigieren, zu beenden oder einschränken, so weit es sie betrifft, als auch gegen die Verarbeitung ihrer Daten Einspruch zu erheben sowie gegen die Datenübertragbarkeit.
F. request the data controller to access and rectify or erase personal data or to restrict the processing of personal data concerning it or to object to their processing
F. Antrag beim Verantwortlichen der Datenverarbeitung zum Zugang auf die personenbezogenen Daten sowie deren Abänderung oder Löschung bzw. die Begrenzung der Verarbeitung der eigenen Daten; Recht auf Verweigerung der Verarbeitung der personenbezogenen Daten.
You have the right to request the data controller to access your personal data, rectify them, delete or limit processing, and the right to submit a complaint to the supervisory authority.
Sie haben das Recht, vom Personendatenbeauftragten Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten zu verlangen, sie zu korrigieren, zu löschen oder ihre Verarbeitung zu begrenzen, als auch das Recht, eine Beschwerde beim Aufsichtsorgan einzulegen.
You have the right to request the controller to access personal data, rectify, delete them or limit processing thereof, as well as the right to object to the processing and the right to transfer data.
Sie haben das Recht, von dem Verantwortlichen zu verlangen, dass Sie insbesondere Zugang zu personenbezogenen Daten und deren Berichtigung oder Löschung erhalten oder die personenbezogenen Daten beschränken können sowie von Ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch machen können und Sie haben das Recht auf Datenübertragbarkeit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.