Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
convergence programmes submitted
Vertaling van "convergence programmes submitted" in Duits
vorgelegten Konvergenzprogramme
This was made on the basis of the updated stability and convergence programmes submitted in late 2001.
Diese erfolgte auf der Grundlage der Ende 2001 eingereichten aktualisierten Stabilitäts- und Konvergenzprogramme.
The principle is now fully aligned with the EU's economic governance as the information reported in stability and convergence programmes submitted by Member States will be the reference for its verification.
Der Grundsatz der Zusätzlichkeit steht nun ganz im Einklang mit der wirtschaftlichen Steuerung der Europäischen Union, da die Informationen in den von den Mitgliedstaaten vorgelegten Stabilitäts- und Konvergenzprogrammen als Referenz für die Überprüfung dienen werden.
They remain determined to fulfil the convergence criteria established in the Maastricht Treaty and to comply fully with the convergence programmes submitted to the Council, including adherence to the medium-term goals of budgetary consolidation.
Die Mitgliedstaaten sind nach wie vor entschlossen, den im Maastrichter Vertrag aufgestellten Konvergenz-Kriterien zu genügen und dem dem Rat vorgelegten Konvergenzprogramm einschließlich der mittelfristigen Ziele der Haushaltskonsolidierung in vollem Umfang nachzukommen.
The ECOFIN Council assesses the convergence programmes submitted to it in restricted session.
Der ECOFIN-Rat beurteilt -in engerem Kreise - die ihm vorgelegten Konvergenzprogramme.
FISCAL POLICIES On the basis of the latest updates of convergence programmes submitted in late 2005 and early 2006, the general picture of fiscal policies in the non-euro area EU Member States was heterogeneous in 2005.
HAUSHALTSPOLITIK Auf der Grundlage der Ende 2005 und Anfang 2006 vorgelegten aktualisierten Konvergenzprogramme vermittelt die Haushaltspolitik der nicht zum Euroraum gehörenden EU-Mitgliedstaaten im Berichtsjahr ein heterogenes Bild.
It also examined the convergence programmes submitted by the new Member States.
Er hat auch die von den neuen Mitgliedstaaten vorgelegten Konvergenzprogramme geprüft.
Stability and convergence programmes submitted by the Member States.
Stabilitäts- und Konvergenzprogramme der Mitgliedstaaten (EN).
The Commission is broadly satisfied with the stability and convergence programmes submitted by the Member States as required under the Stability and Growth Pact although it believes that some Member States should accelerate their programmes.
Die Kommission ist mit den von den Mitgliedstaaten übermittelten Stabilitätsprogrammen wie nach dem Stabilitäts- und Wachstumspakt vorgeschrieben - im großen und ganzen zufrieden, ist jedoch der Auffassung, daß einige Mitgliedstaaten ihre Programme beschleunigen sollten.
The second update of convergence programmes submitted by Estonia, Latvia and Slovenia since they became members of the European Union are in line with the Stability and Growth Pact.
Die von Estland, Lettland und Slowenien zum zweiten Mal seit ihrem Beitritt zur Europäischen Union vorgelegten aktualisierten Konvergenzprogramme stehen mit dem Stabilitäts- und Wachstumspakt in Einklang.
The examination of the first set of Stability and Convergence Programmes submitted after the reform of the Pact, shows that Members States have set themselves MTOs that are broadly in line with the agreed principles.
Bei der Prüfung der ersten nach der Reform des Paktes unterbreiteten Stabilitäts- und Konvergenzprogramme zeigte sich, dass die Mitgliedstaaten sich mittelfristige Ziele gesetzt haben, die weitgehend mit den vereinbarten Grundsätzen vereinbar sind.
The Council will furthermore review Stability and Convergence Programmes submitted by all Member States.
Außerdem wird der Rat die von allen Mitgliedstaaten vorgelegten Stabilitäts- und Konvergenzprogramme prüfen.
Based on the Stability and Convergence Programmes submitted by the Member States, the EU Commission evaluates whether the budget deficit rule (less than 3 % of GDP) has been adhered to.
Die EU Kommission bewertet auf Basis der von den Mitgliedstaaten eingereichten Stabilitäts- und Konvergenzprogramme, ob die Budgetdefizit-Regel (weniger als 3% des BIP) eingehalten wird.
These recommendations were based on the National Reform Programmes (NRPs) and on the Stability or Convergence Programmes submitted by the Member States in April 2011.
Diese Empfehlungen basieren auf den von den Mitgliedstaaten im April 2011 vorgelegten Nationalen Reformprogrammen und Stabilitäts- oder Konvergenzprogrammen.
Synoniemen voor convergence programmes submitted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 138 ms.
