Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes submitted
Vertaling van "programmes submitted" in Duits
vorgelegten Programme
eingereichten Programme
vorgelegten Programmen
vorgeschlagenen Programme
vorgelegten Konvergenzprogramme
Nevertheless, the programmes submitted do not follow a coherent strategy.
Die vorgelegten Programme weisen jedoch keinen kohärenten strategischen Rahmen auf.
The programmes submitted in accordance with paragraph 1 shall
Die gemäß Absatz 1 vorgelegten Programme müssen
From programmes submitted by the Member States, it appears that applications by local groups exceed by far the resources allocated to date.
Wie die von den Mitgliedstaaten eingereichten Programme zeigen, stehen für die Anträge lokaler Gruppen bisher lange nicht genügend Mittel bereit.
During and at the end of the planning period, the Commission will evaluate, in partnership with the Member States, the results of the programmes submitted.
Während und am Ende der Planungsphase hat die Kommission in Partnerschaft mit den betreffenden Mitgliedstaaten die Ergebnisse der eingereichten Programme auszuwerten.
The programmes submitted pursuant to this Article shall not concern protective measures for bananas.
Die nach Maßgabe dieses Artikels vorgelegten Programme betreffen nicht den Schutz von Bananen.
Because of difficulties in implementing the new promotional arrangements, the programmes submitted by certain Member States were found to be incomplete and substantial additional information was required, which has only recently reached the Commission.
Aufgrund der Schwierigkeiten bei der Durchführung dieser neuen Förderregelung haben sich die von den Mitgliedstaaten vorgelegten Programme als unvollständig erwiesen und mussten durch wichtige zusätzliche Informationen ergänzt werden, die die Kommission erst vor kurzem erreicht haben.
The Commission shall consider the programmes submitted from both the veterinary and the financial angle.
Die Kommission prüft die veterinärrechtlichen und finanziellen Aspekte der vorgelegten Programme.
The new regulations contain mechanisms which allow the Commission, as I said earlier, to provide guidance and to control to some degree the content of the programmes submitted by the Member States.
In den neuen Verordnungen sind Mechanismen enthalten, die es, wie bereits gesagt, der Kommission gestatten, Orientierungshilfen zu geben und in gewissem Grade den Inhalt der von den Mitgliedstaaten vorgelegten Programme zu kontrollieren.
The programmes submitted by the Member States shall contain at least the following
Die von den Mitgliedstaaten vorgelegten Programme enthalten mindestens Folgendes
It is somewhat surprising to note that the quality of programmes submitted to the Commission varied widely even within the same Member State.
Allerdings ist es etwas erstaunlich, dass selbst die der Kommission vorgelegten Programme eines selben Mitgliedstaats große Qualitätsunterschiede aufweisen.
During and after the programming period, the Commission will assess, in partnership with the Member States, the results of the programmes submitted.
Während und im Anschluß an die Programmlaufzeit wird die Kommission in Partnerschaft mit den Mitgliedstaaten die Ergebnisse der eingereichten Programme bewerten.
The programmes submitted by operators from different Member States make a substantial contribution to European added value.
Die von Marktteilnehmern aus verschiedenen Mitgliedstaaten eingereichten Programme tragen wesentlich zur europäischen Wertschöpfung bei.
The Commission shall evaluate the programmes submitted.
Die Kommission bewertet die vorgelegten Programme.
Synoniemen voor programmes submitted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 198. Exact: 198. Verstreken tijd: 65 ms.
