Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conveyed
Vertaling van "conveyed" in Duits
Definitie
In literature, signification is often conveyed through metaphors and symbolism.
In der Literatur wird Bedeutung oft durch Metaphern und Symbolik vermittelt.
In drama, most emotion is conveyed through direct speech rather than description.
Im Drama wird die meiste Emotion durch direkte Rede statt durch Beschreibung vermittelt.
He carefully selected pictures that conveyed the mood of the exhibition.
Er wählte sorgfältig Fotos aus, die die Stimmung der Ausstellung vermittelten.
His artwork was filled with loud strokes that conveyed energy and movement.
Seine Kunst war voller kräftiger Pinselstriche, die Energie und Bewegung vermittelten.
He wrote the report in a style that conveyed the plain unvarnished truth.
Er verfasste den Bericht in einem Stil, der die nackte Wahrheit vermittelte.
He conveyed his thoughts plainly, avoiding jargon and complicated expressions.
Er vermittelte seine Gedanken verständlich und vermied Fachsprache und komplizierte Ausdrücke.
His terse email conveyed urgency without any unnecessary details or explanations.
Sein knapper E-Mail vermittelte Dringlichkeit, ohne unnötige Details oder Erklärungen.
She admired how the enacted version of the novel conveyed deep emotion.
Sie bewunderte, wie die inszenierte Version des Romans tiefe Emotionen vermittelte.
Her whisper conveyed more emotion than any loud declaration could.
Ihr Wispern vermittelte mehr Gefühl als jede laute Erklärung es gekonnt hätte.
His economy with words in the official statement conveyed seriousness and professionalism.
Seine Wortkargheit in der offiziellen Stellungnahme vermittelte Ernsthaftigkeit und Professionalität.
His expressions conveyed deep sorrow on film, making the audience empathize.
Seine Mimik vermittelte im Film tiefe Traurigkeit und ließ das Publikum mitfühlen.
In its raggedness, the artwork conveyed a raw, powerful emotion.
In seiner Rauheit vermittelte das Kunstwerk eine rohe, kraftvolle Emotion.
Her speech act conveyed authority and assurance in a challenging situation.
Ihr Sprechakt vermittelte Autorität und Sicherheit in einer schwierigen Lage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor conveyed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12974. Exact: 12974. Verstreken tijd: 72 ms.
