Download for Windows Premium
Publiciteit
conviction without

Vertaling van "conviction without" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verurteilung ohne
It can result in a final (non-appealable) conviction without an oral trial.
Es kann zu einer endgültigen (rechtskräftigen) Verurteilung ohne mündliche Prüfung führen.
The penalty order proceedings are a simplified procedure which results in a final conviction without the need for a main trial.
Das Strafbefehlsverfahren ist ein vereinfachtes Verfahren, bei dem eine rechtskräftige Verurteilung ohne Hauptverhandlung stattfinden kann.
The conduct and secrecy surrounding the case suggests that the government of Moldova has engaged in Soviet-style interference with legal due process in order to achieve a politically motivated conviction without legal transparency.
Die Vorgehensweise und die den Fall umgebende Heimlichkeit lassen darauf schließen, dass sich die Regierung der Republik Moldau wie in Sowjetzeiten in das ordentliches Verfahren eingemischt hat, um eine politisch motivierte Verurteilung ohne juristische Transparenz zu erreichen.
It upholds the conviction without discussing the evidence, and merely says "that the defendant was old enough to know it was wrong to kill Belgian civilians." That is one example of American justice.
Es hält die Verurteilung ohne Erörterung des Beweismaterials aufrecht und sagt nur „der Angeklagte sei alt genug gewesen, um zu wissen, daß es unrecht gewesen sei, belgische Zivilisten zu töten." Dies ist ein Beispiel amerikanischer Rechtsprechung.
The conviction without proof that sends him to the imprisonment by the Judge Sérgio Moro last year was followed by a similar one, in another lawsuit called "Sítio de Atibaia" prosecute.
Der Verurteilung ohne Beweise, die zu dem im letzten Jahr von Richter Sérgio Moro erlassenen Haftbefehl führte, folgte einer ähnlichen, im Allgemeinen als "Sítio de Atibaia" bezeichneten Urteil.
To sum things up: "piety without talent, conviction without truth and truth without conviction, all three may persuade".
Kurzum, „Frömmigkeit ohne Talent, Überzeugung ohne Wahrheit und Wahrheit ohne Überzeugung: alle drei können überzeugen."
If it is understood as an outer indication of religious identity, it has the effect of an expression of a religious conviction without any need for a specific intent to make this known or any additional conduct to reinforce such an effect.
Wird es als äußeres Anzeichen religiöser Identität verstanden, so bewirkt es das Bekenntnis einer religiösen Überzeugung, ohne dass es hierfür einer besonderen Kundgabeabsicht oder eines zusätzlichen wirkungsverstärkenden Verhaltens bedarf.
The same applies if in the case of ambiguous statements a court takes as a basis the meaning leading to a conviction without having previously ruled out the other possible interpretations with sound reasons (see BVerfGE 93,266<295-296>; established case-law).
Dasselbe gilt, wenn ein Gericht bei mehrdeutigen Äußerungen die zur Verurteilung führende Bedeutung zugrunde legt, ohne vorher die anderen möglichen Deutungen mit schlüssigen Gründen ausgeschlossen zu haben (vgl. BVerfGE 93,266<295 f.>; stRspr).
'Open to change' We must remain open to change, she urged, while staying radically faithful to the apostles; we must explore how to be true to our conviction without breaking unity.
Wir müssten für einen Wandel offen sein, fuhr Durber fort, und gleichzeitig der Lehre der Apostel radikal treu bleiben; es gehe darum, uns gemäß unserer Überzeugung zu verhalten, ohne die Einheit zu verletzen.
"Ruling without aggression, conviction without speech, legitimacy of the ruler by the followers, ataraxy without a lack of plan."
"Herrschen ohne Aggrression, Überzeugung ohne Rede, Legitimation des Herrschers qua Ge-folgschaft, Ataraxie ohne Planlosigkeit."
But man must possess the inner conviction without proofs. Read more
Es muss aber der Mensch die innere Überzeugung besitzen ohne Beweise. mehr
In the Framework Decision, the Member States are to obligate themselves, as the state of residence of a convicted person, to recognise that conviction without any major formalities and to supervise the imposed probationary measures and alternative sanctions.
Die Mitgliedstaaten sollen sich im Rahmenbeschluss dazu verpflichten, als Aufenthaltsstaat die Verurteilung einer Person ohne größere Formalitäten anzuerkennen und die verhängten Bewährungsmaßnahmen und alternativen Sanktionen zu überwachen.
Conviction without a body, that's no easy task.
Nicht ganz einfach, ein Urteil ohne Leiche.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor conviction without in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 41 ms.