Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
convinced himself
Vertaling van "convinced himself" in Duits
überzeugte sich
sich eingeredet
sich selbst davon überzeugt
sich selbst überzeugt
selbst eingeredet
The count went up himself, and convinced himself that the master had told the truth.
Der Graf stieg selbst hinauf und überzeugte sich, daß er die Wahrheit gesagt hatte.
In a further conversation with staff, Mr. Segner convinced himself of the innovative power of our company.
Im weiteren Gespräch, auch mit Mitarbeitern der Firma, überzeugte sich Segner von der innovativen Schlagkraft unserer Firma.
He even convinced himself he'd done nothing.
Er hatte sich eingeredet, er hätte nichts getan.
He's convinced himself that the Texas Rangers can't be trusted and that they might even be in on it, Dad.
Er hat sich eingeredet, dass man den Rangers nicht trauen kann und dass sie darin involviert sind.
Kenneth is now totally committed to his dominant brother; he's happily reunited, and he convinced himself that all the bad things are history and that the wound he inflicted on their relationship through his betrayal 14 years ago is now healed and forgotten.
Kenneth ist nun seinem Bruder vollkommen ergeben, er ist glücklich wiedervereint und hat sich selbst davon überzeugt, dass alles Schlimme hinter ihnen liegt. Und dass die Wunde, die er ihrem Verhältnis vor 14 Jahren durch seine Schwäche zugefügt hatte, nun geheilt und vergessen ist.
He had convinced himself that he was working for the greater good, and was in the end a "service to others" type of person.
Er hat sich selbst davon überzeugt gehabt, dass er für das größere Gute arbeitete und sei nun endlich eine „Dienst am Anderen"- Art von Person geworden.
Zwicky convinced himself that most of this cosmic radiation would come from Supernovae.
Zwicky überzeugte sich, dass die meiste dieser kosmischen Strahlung von Supernovae stammt.
During the following discussion Frank convinced himself of the innovative efficiency of the company counting among the world leading manufacturers and having its seat on the Waltersberg in Grünsfeld.
Im weiteren Gespräch überzeugte sich Frank von der innovativen Schlagkraft des zu den weltweit führenden Herstellern von Laborprodukten aus Fluorkunststoff zählenden Unternehmens mit Sitz auf dem Waltersberg in Grünsfeld.
In the eighties, Prince Philip himself was in Gumpoldskirchen and convinced himself once more on the quality of our "royal" vintages.
In den achtziger Jahren weilte Prinz Philip höchstpersönlich in Gumpoldskirchen und überzeugte sich einmal mehr von der Qualität unserer königlichen Kreszenzen.
Klaus Balkenhol convinced himself of the positive effects that the Tellington-Method has during several events working together with Linda Tellington-Jones.
Klaus Balkenhol überzeugte sich vom positiven Effekt des TTouch bei mehreren Veranstaltungen, bei denen er mit Linda Tellington-Jones zusammenarbeitete.
Winston Churchill personally convinced himself of the action on Spioenkop, and General Louis Botha commanded the Boer troops.
Winston Churchill überzeugte sich persönlich vom Geschehen auf dem Spioenkop und General Louis Botha befehligte die burischen Truppen.
Governor Wilfried Haslauer convinced himself of the current research work at the Science:City Itzling. more
Landeshauptmann Wilfried Haslauer überzeugte sich von der aktuellen Forschungsarbeit in der Science:City Itzling. mehr
Governor Wilfried Haslauer convinced himself personally of the research work around the self-employed minibus of the Salzburg Research Forschungsgesellschaft during the test ride in Koppl.
Landeshauptmann Wilfried Haslauer überzeugte sich bei einer Testfahrt in Koppl persönlich von der Forschungsarbeit um den selbstfahrenden Minibus der Salzburg Research Forschungsgesellschaft.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor convinced himself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 98. Exact: 98. Verstreken tijd: 55 ms.
