Hidden in the cupboard was a cookie jar brimming with bittersweet nostalgia.
Versteckt im Schrank war eine Keksdose, die vor bittersüßer Nostalgie überquoll.
My grandmother always had custard cream in her cookie jar for visitors.
Meine Großmutter hatte immer Vanillekekse in ihrer Keksdose für Besucher.
Her snatch at the cookie jar was promptly stopped by her mom.
Ihr Griff nach dem Keksglas wurde prompt von ihrer Mutter unterbunden.
The cookie jar sits invitingly on the kitchen island, tempting everyone.
Das Keksglas steht einladend auf der Kücheninsel und verführt jeden.
The worn-out cookie jar on the shelf was a symbol of enduring love.
Die abgenutzte Keksdose auf dem Regal war ein Symbol für dauerhafte Liebe.
The refilled cookie jar promised sweet treats, tempting everyone in the house.
Das nachgefüllte Keksglas versprach süße Leckereien und verführte jeden im Haus.
The kids gathered around the cookie jar for a sweet surprise.
Die Kinder versammelten sich um das Keksglas für eine süße Überraschung.
The child's groping reach towards the cookie jar was both innocent and hilarious.
Der tastende Griff des Kindes nach der Keksdose war sowohl unschuldig als auch urkomisch.
With a soft thump, the cookie jar landed safely back on the counter.
Mit einem sanften Plumps landete die Keksdose sicher zurück auf der Theke.
My little sister loves to decorate the cookie jar with stickers.
Meine kleine Schwester liebt es, das Keksglas mit Aufklebern zu verzieren.
The children's laughter filled the room as they reached for the cookie jar.
Das Lachen der Kinder erfüllte den Raum, als sie nach dem Keksglas griffen.
The child snapped at the cookie jar before anyone noticed.
Das Kind griff blitzschnell nach dem Keksglas, bevor es jemand bemerkte.
The old pantry held a dusty cookie jar filled with precious memories.
Die alte Speisekammer hatte eine verstaubte Keksdose voller kostbarer Erinnerungen.