Chaos reigned because no single coordinator was clearly stationed at the helm.
Es herrschte Chaos, weil kein einzelner Koordinator eindeutig am Ruder stand.
The project was sucking diesel once we hired a proper coordinator last month.
Das Projekt lief auf Hochtouren, sobald wir letzten Monat einen Koordinator einstellten.
Hiring a dedicated coordinator will definitely speed things along next time.
Eine eigene Koordinatorin einzustellen wird die Dinge beim nächsten Mal definitiv beschleunigen.
Our coordinator is eng vertraut with the volunteers, understanding their motivations and limitations.
Unsere Koordinatorin ist mit den Freiwilligen eng vertraut und versteht ihre Motivationen und Grenzen.
In crisis situations, our coordinator turns into the picture of efficiency.
In Krisensituationen wird unser Koordinator zu einem Muster an Effizienz.
Our lab assistant is something of a coordinator for all student projects.
Unser Laborassistent ist so etwas wie ein Koordinator für alle Studentenprojekte.
Every participant should get in contact with the coordinator for instructions.
Jeder Teilnehmer sollte sich für Anweisungen mit dem Koordinator in Verbindung setzen.
His acting in the role of coordinator brought new ideas to the team.
Seine Tätigkeit als kommissarischer Koordinator brachte neue Ideen ins Team.
The event ran smoothly under the firm hand of the experienced coordinator.
Die Veranstaltung lief reibungslos unter der festen Hand des erfahrenen Koordinators.
I can oversee the project pro tem while you recruit a qualified coordinator.
Ich kann das Projekt vorerst betreuen, während Sie eine qualifizierte Koordinatorin suchen.
In that project, the coordinator was basically for everything responsible, unfortunately.
In diesem Projekt war der Koordinator leider im Grunde für alles zuständig.
We've finally hired a coordinator; now we're getting somewhere organizationally speaking.
Wir haben endlich eine Koordinatorin eingestellt, jetzt geht's organisatorisch voran.
Because my dad is a coordinator, he is often busy.
Da mein Vater ein Koordinator ist, hat er wenig Zeit.