Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cop out
Definitie
Vertaling van "cop out" in Duits
Definitie
cop out
Rückzieher machen
Bullen
kneifen
Drückeberger
Not being spiritually in tune with the needs of our companions is a cop out.
Nicht im geistlichen Einklang mit den Bedürfnissen unserer Mitmenschen zu sein, ist eine faule Ausrede.
If this sounds like a cop out, believe me, I've considered that possibility.
Wenn sich das wie eine faule Ausrede anhört, glaubt mir, ich habe auch diese Möglichkeit in Betracht gezogen.
You can't just cop out of the agreement; we made a deal together.
Du kannst nicht einfach aus der Vereinbarung aussteigen; wir haben einen Deal gemacht.
He wants to cop out, but just after the final coup in Salzburg he's been caught by the police.
Er will nun aussteigen, doch ausgerechnet nach dem letzten Coup in Salzburg wird Robert Mehring von der Polizei geschnappt.
And that in some ways, it's a cop out, by some of these guys, who act a certain way off the court.
Und auf vielerlei Weise ist das eine faule Ausrede von bestimmten Typen, die sich außerhalb der Arena anders benehmen.
I told her I didn't know, which was technically true but it was a cop out.
Ich sagte ihr ich wüsste das nicht, was technisch gesehen wahr war, aber es war eine faule Ausrede.
Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.
Wenn du sagst, du kannst die Arbeit nicht machen, weil du zu beschäftigt bist, ist das nur eine faule Ausrede.
To me, that's a cop out!
Für mich ist das eine faule Ausrede!
You can't just cop out when the deadline is approaching.
Du kannst nicht einfach kneifen, wenn die Deadline näher rückt.
Don't cop out and leave your team to handle everything alone.
Kneif nicht und lass dein Team nicht alles alleine bewältigen.
Many kids cop out of chores when they actually need to contribute.
Viele Kinder drücken sich vor Hausarbeiten, obwohl sie eigentlich mithelfen sollten.
When it got tough, she chose to cop out instead of pushing through.
Als es schwierig wurde, entschied sie sich aufzugeben, anstatt durchzuhalten.
Many people cop out during tough times instead of trying their best.
Viele Menschen knicken in schwierigen Zeiten ein, anstatt ihr Bestes zu versuchen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cop out in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
cop-out
1190
Resultaten: 131. Exact: 131. Verstreken tijd: 51 ms.
