Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coplanar relation
Vertaling van "coplanar relation" in Duits
koplanaren Beziehung
koplanarer Beziehung
koplanar zueinander
An assembly as in claim 4, wherein said protrusions on each of said segments (16) are disposed collectively in substantially coplanar relation to one another.
Vorrichtung nach Anspruch 4, bei welcher die Vorsprünge an jedem der Segmente (16) gemeinschaftlich im wesentlichen koplanar zueinander angeordnet sind.
A device according to claim 18, characterised in that said plate and said island are disposed in coplanar relation to each other.
Eine Einrichtung gemäß dem Anspruch 18, die sich dadurch auszeichnet, daß die besagte Platte und die besagte Insel in komplanarer Relation zueinander angelegt sind.
A composite electric part of a stacked multi-layer structure according to claim 1, wherein the leading end of one of said coil conductors is positioned at the same level as the trailing end of the preceding coil conductor in a coplanar relation to each other.
Elektrisches Verbundbauteil mit gestapelter Mehrschichtstruktur nach Anspruch 1, bei dem das vordere Ende eines der Spulenleiter auf der gleichen Höhe wie das hintere Ende des vorhergehenden Spulenleiters in koplanarer gegenseitiger Relation liegt.
A box spring foundation according to claim 19, characterized further in that said second leg (66) extends in coplanar relation to said first leg (60).
Sprungfedermatratzenunterbau nach Anspruch 19, welcher sich weiterhin dadurch auszeichnet, dass der zweite Schenkel (66) sich in einer koplanaren Beziehung zu dem ersten Schenkel (60) erstreckt.
A tape drive as claimed in claim 23 in which the gear is disposed in generally coplanar relation with a cartridge (30) inserted into the drive (10) for operation.
Bandantriebsvorrichtung nach Anspruch 23, in der das Zahnrad im wesentlichen koplanar zu einer in das Laufwerk (10) betriebsmäßig eingesetzten Kassette (30) angeordnet ist.
The method of claim 8 comprising the further step of: forcing said tab (48) into said notch (44) after rotation to secure the second lead assembly (14) in coplanar relation with the frame and first lead assembly (12).
Verfahren nach Anspruch 8, mit dem weiteren Schritt des Einpressens der Lasche (48) in die Nut (44) nach der Drehung, um die zweite Leiterbaugruppe (14) in koplanarer Beziehung mit dem Rahmen und der ersten Leiterbaugruppe (12) festzulegen.
The device as set forth in claim 1, wherein said cylinder (40) is arranged to have its center axis lying substantially in a coplanar relation with the axis of said joint (22).
Gerät nach Anspruch 1, wobei der Zylinder (40) so angeordnet ist, daß seine Mittelachse im Wesentlichen in einem koplanaren Beziehung zu der Achse des Bindegliedes (22) liegt.
Connector assembly according to claim 4, characterized in that said terminal holder (16) supports said plurality of said terminals (18) and the conductor wires (44) joined thereto in substantially coplanar relation with one another.
Steckverbinder nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Klemmenhalter (16) die Anzahl der Klemmen (18) und die mit diesem verbundenen Leiterdrähte (44) in im wesentlichen koplanarer Beziehung zueinander hält.
The umbrella frame of claim 4 wherein said line member (132) extends downwardly from said pulley member (138) in substantially coplanar relation to a slot wall (50) of said main hub member (18).
Schirmrahmen gemäß Anspruch 4, wobei das Leinenglied (132) sich von dem Rollenglied (138) nach unten in einer im Wesentlichen koplanaren Beziehung zu einer Schlitzwand (50) des Hauptkörperglieds (18) erstreckt.
A device according to claim 1, characterized in that said needle bar (12) and thrust bar (14) are disposed one behind the other in coplanar relation.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Nadelstange (12) und die Schubstange (14) im wesentlichen komplanar nacheinander angeordnet sind.
A process according to claim 8, characterized in that preforming is executed by making the individual wires (2a, 2b) disposed parallelly and in coplanar relation with each other take respective preforming paths each having a specific radius of curvature.
Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorformung dadurch ausgeführt wird, daß die einzelnen Drähte (2a, 2b) in eine parallele Anordnung gebracht werden und in koplanarer Beziehung zueinander entsprechende Vorformwege nehmen, von denen jeder einen spezifischen Krümmungsradius hat.
The dock leveler of claim 8, wherein the barrier means (30,130) includes a substantially planar top surface (32b, 132b) disposed in substantially coplanar relation with the ramp exposed surface when said barrier means (30,130) is in an inoperative mode.
Ladeplattform nach Anspruch 8, bei der die Barriereneinrichtungen (30,130) eine im wesentlichen ebene obere Oberfläche (32b, 132b) aufweisen, die im wesentlichen in einer Ebene mit der freiliegenden Rampenoberfläche liegt, wenn sich die Barriereneinrichtungen (30,130) in ihrer unwirksamen Stellung befinden.
The method of claim 25 further comprising the step of: supporting the power lead in a substantially coplanar relation to said finger lead assembly (20).
Verfahren nach Anspruch 25, das ferner den Schritt aufweist: der Leistungs- bzw. Energieleiter wird in einem im wesentlichen coplanaren Verhältnis zu der Leiterfingeranordnung (20) getragen.
Synoniemen voor coplanar relation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 35 ms.
