Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
core common
Vertaling van "core common" in Duits
wichtigsten gemeinsamen
Hardware sizing, integration infrastructure and core common services
Analyse der notwendigen Software, der Integrationsinfrastruktur und der wichtigsten gemeinsamen Dienste
As core common values, respect for human rights and dignity should be mentioned together with democracy and dialogue, equality, solidarity and social justice.
Als die wichtigsten gemeinsamen Werte sollten die Achtung der Menschenrechte und Menschenwürde zusammen mit Demokratie und Dialog, Gleichheit, Solidarität und sozialer Gerechtigkeit genannt werden.
The handbook presents a set of core common principles and key standards to improve conditions of children in guardianship.
Mit dem Ziel, die Bedingungen für Mündel zu verbessern, ist im Handbuch eine Reihe von gemeinsamen Grundprinzipien und zentralen Standards aufgeführt.
As you look at the products, consider these core common features of each tool
Bitte beachten Sie diese gemeinsamen Merkmale aller Instrumente, wenn Sie sich die Produkte ansehen
To keep it simple, both hotels will share core common areas: like a lobby and lounge space, an expansive pool deck and a rooftop restaurant and bar.
Um es einfach zu halten, teilen sich beide Hotels die gemeinsamen Kernbereiche: wie eine Lobby und Lounge, eine weitläufige Poolterrasse und ein Restaurant und eine Bar auf dem Dach.
b. the promotion of dialogue with religious political movements, civil society organisations (in particular with the defendants of human rights and religious authorities) in third countries, in order to encourage mutual understanding, core common values and a shared vision of our future
b. die Förderung des Dialogs mit religiösen politischen Bewegungen, Organisationen der Bürgergesellschaft (insbesondere mit Menschenrechtsverteidigern und religiösen Autoritäten) in Drittstaaten, um das gegenseitige Verständnis, gemeinsame Grundwerte und eine gemeinsame Zukunftsvision zu fördern
second, core common principles should guarantee a degree of coherence and commonality between WTO members, and
Zweitens sollten gemeinsame Kerngrundsätze ein gewisses Maß an Kohärenz und Gemeinsamkeit zwischen den WTO-Mitgliedern gewährleisten.
The core common message is that hardwood plywood must not be included in the market for OSB.
Die gemeinsame Kernaussage bestehe darin, dass Hartholzsperrholz keinesfalls in den Markt für OSB einbezogen werden dürfe.
MHP has emerged as the core common element in a future ITU standard for execution engines, building on initiatives taken at industry level. ITU has also initiated standardisation work on presentation engines.
MHP erweist sich hier als gemeinsamer Kern einer künftigen ITU-Norm für Ausführungsmaschinen, die auf entsprechenden Brancheninitiativen aufbaut. Außerdem hat die ITU die Arbeit an der Normung von Darstellungsmaschinen aufgenommen.
It is no coincidence that these have long been amongst the core common policies of the Union.
Es ist kein Zufall, dass diese Themen seit langem zu den politischen Schlüsselbereichen der Union zählen.
Demands that the Commission guidance document incorporate core common indicators in line with obligations and targets under relevant existing EU environmental policy (e.g. air, noise, water and waste directives, energy efficiency and climate policy) to allow for comparisons and benchmarking between European cities
verlangt, dass in die Leitlinien der Kommission gemeinsame Kernindikatoren entsprechend den Verpflichtungen und Zielvorgaben in der einschlägigen bisherigen EU-Umweltpolitik aufgenommen werden (z.B. Richtlinien über Luft, Lärm, Gewässer und Abfälle sowie Energieeffizienz- und Klimaschutzpolitik), um Vergleiche und "Benchmarking" zwischen europäischen Städten zu ermöglichen
While Member States retain ample freedom as to means by which the objectives of solidarity served by services of general interest are to be accomplished, a core common concept of such general interest may be necessary to sustain allegiance to the Union.
Auch wenn die Mitgliedstaaten bei der Wahl der Mittel zur Verwirklichung der mit solchen Diensten verfolgten Solidaritätsziele einen großen Freiraum haben, so ist möglicherweise ein gemeinsames Konzept für Leistungen der Daseinsvorsorge vonnöten, um die Bindung an die Union zu stärken.
1.2 The European Commission should issue a Communication stating the need for recognition at European level of core common rights for all workers, whether employees or self-employed, and defining these rights.
1.2 In einer Mitteilung der Europäischen Kommission sollte klargestellt werden, dass es zweckmäßig ist, auf europäischer Ebene allen Erwerbstätigen, seien es abhängig Beschäftigte oder Selbstständige, ein Bündel gemeinsamer Rechte zuzuerkennen und den Inhalt dieses Grundbestands zu bestimmen.
Synoniemen voor core common in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 59 ms.
