Vertaling van "corner areas" in Duits
Even in problematic corner areas at long-term production box bellows keep their form stability.
Kastenbälge halten bei Langzeitbetrieb gerade in den schwierigen Eckbereichen ihre Formstabilität.
The supporting rods are usually arranged in the corner areas of the rectangular shelf boards.
Üblicherweise sind die Tragstangen in den Eckbereichen der rechteckigen Regalbretter angeordnet.
Edge and corner areas should be avoided due to accessibility and increased load.
Rand- und Eckbereiche sollten wegen der Zugänglichkeit und Mehrbelastung ausgespart werden.
The characteristic cantilevering corner areas are realized by load-bearing façades and balustrades.
Die charakteristischen auskragenden Eckbereiche wurden durch tragende Fassaden und tragende Brüstungen realisiert.
unobstructed access to goods stored in corner areas and full use of space in corners
ungehinderter Zugriff zu Waren im Eckbereich und volle Nutzung von Ecken im Lager
This has reduced the bench opening for the router to a minimum, which prevents it from tipping over during routing in problematic corner areas.
Dadurch wurde die Tischöffnung der Fräse auf ein Minimum reduziert, was ein Abkippen beim Fräsen im problematischen Eckbereich vermeidet.
You will immediately see the corner areas highlighted.
Du siehst sofort die hervorgehobenen Eckbereiche.
Large eye-catching glass oriels were built into the corner areas of the building complex.
Als optischer Blickfang entstanden in den Eckbereichen des Gebäudekomplexes große Glaserker.
Here only a finer discretization of these corner areas remains to be carried out over a net compression.
Hier bleibt nur eine feinere Diskretisierung dieser Eckbereiche über eine Netzverdichtung vorzunehmen.
for covering and/or closing corner areas and other construction-related openings
zum Überlegen bzw. Schließen von Eckbereichen und anderen baulich bedingten Öffnungen
In the corner areas, internal corner profiles are also welded in.
In den Eckbereichen sind zudem Inneneckprofile eingeschweisst.
Also, the corner areas of the building blocks are often accentuated by higher buildings, intersections, and shift in directions.
Auch die Eckbereiche der Baublöcke werden häufig durch höhere Gebäude akzentuiert, Kreuzungen und Richtungswechsel betont.
Intercoolers are exposed to high temperature fluctuations and suffering stress cracks in the corner areas more frequently than other heat exchangers.
Ladeluftkühler sind hohen Temperaturschwankungen ausgesetzt und erleiden dadurch häufiger Spannungsrisse in den Eckbereichen als andere Wärmetauscher.