Vertaling van "coronal area" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The measurements showed a higher rise in temperature in the coronal area than in the apical area in all methods, which was significant.
Die Messungen ergaben einen signifikant höheren Temperaturanstieg im koronalen Bereich als im apikalen Bereich bei allen Methoden.
In the early healing phase bulgy tissue or 'edges' may be visible in the coronal area of the matrix, but these will gradually disappear.
In der frühen Einheilungsphase können im koronalen Bereich der Matrix wulstiges Gewebe oder „Kanten" sichtbar sein, diese verschwinden jedoch allmählich.
The invention relates to a tooth implant comprising an endosteal area (1) provided with a thread, a middle area (2) and a coronal area (3), characterized in that the endosteal area (1) comprises various threaded sections.
Die Erfindung bezieht sich auf ein Zahnimplantat mit einem mit einem Gewinde versehenen enossalen Bereich 1, einem mittleren Bereich 2 und einem koronalen Bereich 3, dadurch gekennzeichnet, dass der enossale Bereich 1 unterschiedliche Gewindeabschnitte umfasst.
Implant body according to claim 1, characterised in that the sleeve section (2,102) exhibits expanding wings (9a, 9b; 109a, 109b) as anchoring parts in its coronal area.
Implantatkörper nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Hülsenteil (2,102) in seinem koronalen Bereich Spreizflügel (9a,9b;109a,109b) als Verankerungsteile aufweist.
The implant neck (3) extending up to the coronal area is placed on the root part (2) and is intended for being placed inside the gingivae.
An die Wurzelpartie (2) setzt nach koronal hin der Implantathals (3) an, der zum Liegen innerhalb der Gingiva bestimmt ist.
The helmet (100) of Claim 1 comprising at least one through-bore (146,148) in the liner (112) that has a corresponding hole (166,168) in the post-applied shell portion (104) at the coronal area of the helmet.
Helm (100) gemäß Anspruch 1, zumindest eine Durchbohrung (146,148) in der Verkleidung (112) umfassend, die ein zugehöriges Loch (166,168) im später angebrachten Schalenteil (104) im koronalen Bereich des Helms hat.
The helmet (100) of Claim 1, wherein the post-applied shell portion (104) is located at a frontal, temporal or coronal area of the helmet (104).
Helm (100) gemäß Anspruch 1, wobei das später angebrachte Schalenteil (104) sich an einem vorderen Teil, einem Schläfenteil oder einem koronalen Teil des Helms (100) befindet.