Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
corporate default
Vertaling van "corporate default" in Duits
Ausfallraten
The risk of corporate default is consequently weighing on the profitability of banks.
Das Ausfallrisiko von Unternehmen belastet gleichzeitig die Profitabilität der Banken.
In order to assess value in credit markets, bond investors usually make some assumption about the future path of corporate default rates.
Um an den Kreditmärkten Bewertungen vornehmen zu können, treffen Anleiheninvestoren normalerweise Annahmen über die zukünftige Entwicklung der Ausfallraten von Unternehmen.
Fiscal stimulus is also being scaled up to help provide a bridge to a recovery later this year and support employment and mitigate corporate default risks to the extent possible.
Die steuerlichen Anreize werden ebenfalls verstärkt, um später in diesem Jahr eine Brücke zu einer Erholung zu schlagen, die Beschäftigung zu unterstützen und die Ausfallrisiken von Unternehmen so weit wie möglich zu verringern.
With the global corporate default rate already above its 30-year average and likely to rise further as more bonds come due, is the next global financial crisis at hand?
Steht uns also angesichts dessen, dass die globale Quote der Unternehmensinsolvenzen bereits heute über ihrem 30-jährigen Durchschnitt liegt und im Zuge weiterer fälliger Anleihen wahrscheinlich noch steigt, die nächste weltweite Finanzkrise bevor?
The mass sovereign and corporate default would generate an increased risk premium for the cost of capital-assuming that the domestic banking system is in any way capable of providing capital.
Der Bankrott des Staates und privater Unternehmen würde die Risikoprämie für die Kapitalkosten erhöhen - unter der Annehme, dass das heimische Bankensystem imstande ist das Kapital zur Verfügung zu stellen.
However, other existing rights to withdraw, especially the right to withdraw due to corporate default under section 918 are not affected by this.
Sonstige bestehende gesetzliche Rücktrittsrechte, insbesondere das Rücktrittsrecht wegen Leistungsverzug gemäß 918 sind davon nicht betroffen.
The corollary in corporate bonds are the drivers of corporate sector trends and corporate default rates, which have a closer relation with global corporate bond spreads than with other EM asset classes.
Für die Entwicklung von EM-Unternehmensanleihen sind vor allem die Branchentrends und die Ausfallraten maßgeblich. Letztere wiederum korrelieren stärker mit den Spreads globaler Unternehmensanleihen als mit anderen EM-Assetklassen.
These factors do not mean that EM investors should use a top-down approach only and avoid emerging countries with poor macro dynamics in order to limit corporate default risk in their portfolio.
Diese Faktoren bedeuten jedoch nicht, dass Schwellenländerinvestoren auf einen reinen Top Down-Ansatz setzen und Schwellenländer mit einer lediglich mäßigen konjunkturellen Entwicklung einfach links liegen lassen sollten, um so das Ausfallrisiko von Unternehmensanleihen in ihren Portfolios zu reduzieren.
More specifically, the Commission has doubts with regard to the accurateness of the assumptions and methodology, the correlation assumptions concerning the underlying corporate and ABS of the portfolio, the house price assumptions and corporate default levels used in the model.
Die Kommission zweifelt insbesondere an der Korrektheit der Annahmen und der Methode, der Korrelationsannahmen in Bezug auf die zugrundeliegenden Unternehmensanleihen und ABS des Portfolios sowie die im Modell zugrunde gelegten Immobilienpreisannahmen und Ausfallraten für Unternehmensanleihen.
After Moody's global speculative-grade corporate default rate had hit a peak of around 10% in late 2001, it fell sharply thereafter to a multi-decade low of just 0.9% in November 2007.
Nachdem Moody's globale Zahlungsausfallrate von als spekulativ eingestuften Unter- nehmensanleihen Ende 2001 ihren Höchststand von ca. 10% er- reicht hatten, fiel sie im November 2007 auf nur 0,9% und damit auf den tiefsten Stand seit mehreren Jahrzehnten.
ISDA claims proprietary rights over the "Final Price", which results from auctions that are run to determine the settlement price of credit derivative trades following a corporate default.
Er macht Eigentumsrechte am Schlusspreis geltend, der ber Auktionen ermittelt wird, durch die der Abrechnungspreis fr Kreditderivatgeschfte nach dem Zahlungsausfall eines Unternehmens festgelegt wird.
Low corporate default rates and credit improvements of corporate issuers were the bright spot of EMs last year (for more, don't miss Charles de Quinsonas' "Emerging Markets High Yield: is there value after the sell-off?")
Niedrige Ausfallraten von Unternehmen und Kreditverbesserungen bei den Emittenten von Unternehmensanleihen waren im vergangenen Jahr der Lichtblick in den Schwellenländern (Mehr dazu finden Sie unter: „Hochzinsanleihen aus Schwellenländern: Gibt es Wertpotenzial nach dem Ausverkauf? ").
Set Message Management to Default By selecting a user and clicking the Set Message Management to Default button, the administrator can override the individual user settings and set the settings to the corporate default.
Nachrichtenverwaltung auf Standard setzen Der Administrator kann durch Auswahl eines Benutzers und Klicken auf die Schaltfläche Nachrichtenverwaltung auf Standard setzen einzelne Benutzereinstellungen überschreiben und die Einstellungen dem Standard des Unternehmens entsprechend festlegen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor corporate default in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 148 ms.
