Companies often invest heavily in marketing to improve their corporate image.
Unternehmen investieren oft stark in Marketing, um ihr Firmenimage zu verbessern.
Consultants came in weekly to kiss the ring of the corporate board.
Berater kamen wöchentlich, um beim Vorstand des Konzerns zu schleimen.
After years in corporate jobs, she finally became her own boss.
Nach Jahren in Konzernjobs wurde sie endlich ihr eigener Chef.
Their groundbreaking partnership quietly weakened the color barrier in corporate boardrooms.
Ihre bahnbrechende Partnerschaft schwächte still die Rassenschranke in Vorstandsetagen der Unternehmen.
The journalist is waging a crusade against government corruption and corporate influence.
Der Journalist führt einen Kreuzzug gegen staatliche Korruption und den Einfluss von Konzernen.
Donations from corporate sponsors helped swell the coffers of the foundation.
Spenden von Firmensponsoren halfen, die Kassen der Stiftung zu füllen.
In corporate politics, our department is clearly the third string nowadays.
In der Firmenpolitik ist unsere Abteilung inzwischen klar die dritte Garnitur.
When the whistleblower testified, years of corporate wrongdoings came to light.
Als der Whistleblower aussagte, kamen jahrelange Verfehlungen des Konzerns ans Licht.
He emailed the branch name to the corporate office for reference.
Er schickte den Filialnamen per E-Mail an das Firmenbüro zur Referenz.
The corporate sector has seen significant advancements in technology over recent years.
Die Wirtschaft hat in den letzten Jahren bedeutende technologische Fortschritte erlebt.
They are considering hiring consultants to improve their corporate finance operations.
Sie erwägen die Einstellung von Beratern, um ihre Finanzprozesse zu optimieren.
The politician's campaign runs on long green from mysterious corporate donors.
Die Kampagne des Politikers läuft mit Zaster von dubiosen Firmenspendern.
The company's corporate policies are designed to promote inclusivity and diversity.
Die Richtlinien des Unternehmens sind darauf ausgelegt, Inklusion und Vielfalt zu fördern.