Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
correctly decoded
Vertaling van "correctly decoded" in Duits
korrekt decodiert
richtig decodiert
korrekt dekodiert
korrekt entschlüsselt
korrekt dekodierter
Video coder/decoder with shift prevention for correctly decoded signal blocks.
Videokodierer und -dekodierer mit Verschiebungsverhinderung für korrekt dekodierte Signalblöcke.
The inventive decoder device enables even severely distorted signals to be reliably identified and correctly decoded.
Durch die erfindungsgemässe Dekodiervorrichtung können auch stark gestörte Signale zuverlässig erkannt und korrekt dekodiert werden.
However, even communication in a single sign system does not guarantee that the message will be correctly decoded.
Aber auch die Kommunikation in einer einheitlichen Wahrzeichen System gibt keine Garantie dafür, dass die Botschaft wird richtig decodiert.
Confirm the stream will be correctly decoded by all compliant receivers in the market place
Sicherstellung der ordnungsgemäßen Dekodierung des Streams von allen kompatiblen Empfängern auf dem Markt
Before and after the actual code is an empty field, the so-called "quiet zone", which is required to confine the code so that it can be correctly decoded.
Vor und nach dem Code liegt ein freies Feld, die so genannte Ruhezone. Diese braucht es zur Begrenzung des Codes, damit dieser einwandfrei decodiert werden kann.
In one study 97% of the authors expected the serious and half-sarcastic sentences in their email to be correctly decoded.
In einer Studie erwarteten 97% der Autoren, dass die ernsten und halbsarkastischen Sätze in ihrer E-Mail korrekt entschlüsselt werden.
A receiver according to claim 40 further comprising: acknowledgement means adapted to send an acknowledgement each time a block is correctly decoded.
Empfänger nach Anspruch 40, der weiterhin Folgendes umfasst: Bestätigungseinrichtungen, die zum Senden einer Bestätigung jedesmal dann ausgebildet sind, wenn ein Block richtig decodiert wurde.
The device of claim 15, wherein adapting an indication is selected from the group of: truncation of at least one bit of a binary representation of the number of correctly decoded transport blocks during the reporting period, and a non-linear mapping.
Vorrichtung nach Anspruch 15, wobei das Anpassen einer Angabe ausgewählt ist aus der Gruppe von: - Abschneiden von mindestens einem Bit einer binären Repräsentation der Anzahl korrekt dekodierter Transportblöcke während der Bericht-Zeitspanne; und - einer nicht-linearen Abbildung.
The method of claim 1, wherein the maximum possible number of correctly decoded transport blocks is determined on the basis of transport blocks associated with active transport channels.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die maximal mögliche Anzahl korrekt dekodierter Transportblöcke auf der Basis von Transponblöcken bestimmt wird, die mit aktiven Transportkanälen verknüpft sind.
A method for minimizing retransmissions of packets between two end stations according to claim 1, further comprising the step of: decoding the first error detection code at said relay station and acknowledging receipt of the packet when the first error detection code is correctly decoded.
Ein Verfahren zum Minimieren von Wiederübertragungen von Paketen zwischen zwei Endstationen nach Anspruch 1, ferner den Schritt umfassend: Decodieren des ersten Fehlerdetektionscodes an der Relaisstation und Bestätigen eines Empfangs des Pakets, wenn der erste Fehlerdetektionscode korrekt decodiert wird.
The method of claim 5, further comprising discarding the PDU if, after verifying the first frame check sequence, the second field of the table contains a value that indicates that the block corresponding to the block sequence number was correctly decoded.
Verfahren nach Anspruch 5, das weiter Verwerfen der PDU umfasst, wenn, nach Verifizieren der ersten Rahmenprüfsequenz, das zweite Feld der Tabelle einen Wert enthält, der anzeigt, dass der Block, welcher der Blockfolgenummer entspricht, korrekt decodiert wurde.
According to this configuration, for example, 3 bits after the dotted line in Fig. 16 are not variable-length decoded, and the fourth and succeeding bits are correctly decoded, so that the problem of changed symbols is prevented from occurring.
Gemäß dieser Ausbildung werden beispielsweise 3 Bits nach der strichlierten Linie in 16 nicht mit variabler Länge decodiert, und das vierte und die nachfolgenden Bits korrekt decodiert, so dass das Problem von geänderten Symbolen nicht auftritt.
The headers of the ATM cells addressed via the pointer are then decoded in the data field and if x headers are correctly decoded in succession, transition to the synchronisation state takes place.
Dann werden die über den Zeiger adressierten Header der ATM-Zellen im Datenbereich decodiert und falls x Header nacheinander richtig decodiert werden, wird in den Synchronisationszustand übergegangen.
Synoniemen voor correctly decoded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 57 ms.
