The way she corrects every tiny detail really drives me dotty sometimes.
Wie sie jedes kleinste Detail korrigiert, macht mich manchmal wirklich wahnsinnig.
He tends to take huff whenever someone corrects his grammar in public.
Er ist schnell beleidigt, wenn jemand seine Grammatik öffentlich korrigiert.
And remember that the current system corrects this problem somewhat.
Und denken Sie daran, dass das derzeitige System behebt dieses Problem etwas.
It corrects some known issues with the meta description content display.
Es behebt einige bekannte Probleme mit dem Meta-Beschreibung Inhalt anzuzeigen.
The Stabi-Cam is the tool that analyzes and corrects video data.
Die Stabi-Cam ist das Werkzeug zur Analyse und Korrektur der Videodaten.
The teacher clearly has an ear for pronunciation and corrects even subtle errors.
Die Lehrerin hat eindeutig ein Ohr für Aussprache und korrigiert selbst subtile Fehler.
She can't help herself and corrects everyone's pronunciation during the lesson.
Sie kann es nicht lassen und korrigiert im Unterricht ständig die Aussprache aller.
Her new edition of the novel corrects several typos from the previous one.
Ihre neue Ausgabe des Romans korrigiert mehrere Tippfehler aus der vorherigen.
The wise apple in our class always corrects the teacher's pronunciation out loud.
Der Schlauberger in unserer Klasse korrigiert ständig laut die Aussprache der Lehrerin.
Every group project gets ruined by some wise apple who corrects everyone.
Jedes Gruppenprojekt wird von irgendeinem Besserwisser ruiniert, der jeden korrigiert.
However, if the person corrects you, accept her correction.
Wenn dich die Person jedoch korrigiert, solltest du ihr glauben.
It corrects even the deepest wrinkles while intensely smoothing the skin.
Es korrigiert selbst tiefste Falten, während die Haut intensiv geglättet wird.
Richard corrects him that at the most she belongs with him.
Richard korrigiert ihn, dass sie höchstens zu ihm gehöre.