The corresponding amount is then transferred into the policyholder's account.
Der entsprechende Betrag wird dann auf das Konto der Versicherten überwiesen.
It is decided that we shall transfer the corresponding amount.
Delay the sync signal by the corresponding amount before attaching it.
Verzögern des Synchronsignals um die entsprechende Dauer vor der Verknüpfung.
They paid with tokens and the corresponding amount was automatically deducted from wages.
Sie bezahlten mit Marken, deren Gegenwert direkt vom Lohn einbehalten wurde.
Two long days - the corresponding amount of photos I am presenting now.
Zwei lange Tage - entsprechend viele Bilder gibt es jetzt zu sehen.
Otherwise we will issue you with a new invoice for the corresponding amount.
Ansonsten stellen wir Ihnen eine neue Rechnung in der entsprechenden Höhe.
A copy of the elements is generated and rotated by the corresponding amount.
Es wird eine Kopie der Elemente erzeugt und entsprechend rotiert.
In this case, please leave the corresponding amount of money at reception.
Bitte hinterlegen Sie in diesem Falle den entsprechenden Geldbetrag bei Ihrer Rezeption.
The reservation will be effective once guaranteed or paid the corresponding amount.
Die Reservierung wird wirksam sobald diese garantiert oder der entsprechenden Betrag bezahlt wurde.
It will however consume the corresponding amount of mana from the caster.
Es wird allerdings das entsprechende Mana des Sprechers verbrauchen.
For prevention, add the corresponding amount before filling the tank.
Zur Vorbeugung die entsprechende Menge vor der Tankbefüllung zugeben.
Your billing amount will be automatically reduced by the corresponding amount.
Ihr Rechnungsbetrag wird automatisch um den entsprechenden Betrag gekürzt.
Transfer the corresponding amount upon receipt of the goods.
Überweisen Sie den entsprechenden Betrag nach Erhalt der Ware.