Crucial to the quality of the corresponding modules is ultimately the accuracy and reproducibility of the manufacturing process for the individual sinkers.
Entscheidend für die Qualität der entsprechenden Module ist letztendlich die Genauigkeit und Reproduzierbarkeit des Herstellungsprozesses der einzelnen Platinen.
Our hardware and software solutions for railway vehicles are completed by corresponding modules from our background systems and can be used
Unsere Hardware- und Softwarelösungen für Schienenfahrzeuge werden durch die entsprechenden Module unseres Hintergrundsystems komplettiert und können
Invite learners and teachers and assign them to corresponding modules.
So that all of the settings shown in the examples are available, please activate the expert options in the corresponding modules.
Damit alle im Beispiel erwähnten Einstellungen erreichbar sind, aktivieren Sie bitte Expertenoptionen in den entsprechenden Modulen.
The set-up is a combination of the devices according to the invention for optimizing individual solar collector modules and composite collector module groups and the corresponding modules as such.
Der Aufbau ist eine Kombination aus der erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Optimierung einzelner solarer Kollektormodule und zusammengesetzter Kollektormodulgruppen und entsprechenden Modulen selbst.
While the functionalities of the modules in lower layers only become visible and usable through so-called parent-child relationships when the corresponding modules are opened and available.
Wohingegen die Funktionalitäten der Module in unteren Schichten durch sogenannte Eltern-Kind-Beziehungen erst dann sichtbar und nutzbar werden, wenn die entsprechenden Module geöffnet und verfügbar sind.
The responsible commanders are therefore requested to ensure that the corresponding modules have been successfully completed before submission or submission of an officer's rank or promotion.
Es werden daher die verantwortlichen Kommandanten gebeten, vor Einreichung oder mit der Einreichung zu Vergabe eines Offiziersranges oder einer Beförderung darauf zu achten, dass die entsprechenden Module positiv absolviert wurden.
For the values for a fixed asset to be also available for financial accounting and cost center accounting, you can periodically transfer the values to the corresponding modules.
Damit die Werte zu einem Anlagengut auch der Finanzbuchhaltung und Kostenstellenrechnung zur Verfügung stehen, können Sie die Werte periodisch in die entsprechenden Module transferieren.
With the corresponding modules, the assembler generates machine code without linker for nearly all microprocessors (see list).
Mit den entsprechenden Modulen wird der Maschinencode ohne Binder/ Linker für fast alle Mikroprozessoren erzeugt (siehe Liste).
The choice of the corresponding modules and the way in which the system operates must always be tailored to the raw water property.
Die Auswahl der entsprechenden Module sowie die Betriebsweise der Anlage ist grundsätzlich auf die Rohwasserbeschaffenheit abzustimmen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.