We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Entscheidend für die Qualität der entsprechenden Module ist letztendlich die Genauigkeit und Reproduzierbarkeit des Herstellungsprozesses der einzelnen Platinen.
Crucial to the quality of the corresponding modules is ultimately the accuracy and reproducibility of the manufacturing process for the individual sinkers.
Unsere Hardware- und Softwarelösungen für Schienenfahrzeuge werden durch die entsprechenden Module unseres Hintergrundsystems komplettiert und können
Our hardware and software solutions for railway vehicles are completed by corresponding modules from our background systems and can be used
Dies garantiert Ihnen eine verlässliche Grundlage für die Implementierung und Weiterentwicklung der entsprechenden Module.
This guarantees a reliable foundation for the implementation and continued development of the relevant modules.
Bitte beachten Sie, dass die entsprechenden Module in der neuen Studienordnung mit weniger Leistungspunkten ausgewiesen sind.
Please note that the relevant modules yield less credit points under the new regulations.
Um den Treiber zu verwenden, müssen Sie die entsprechenden Module laden
Im engen Austausch mit dem Kunden werden die entsprechenden Module und die zu beachtenden Richtlinien definiert und berücksichtigt.
In close collaboration with customers, the relevant modules and the applicable guidelines are defined and taken into account.
Daher haben wir besonders darauf geachtet, dass wir diese Teile mithilfe der entsprechenden Module, beispielsweise speziellen Gleitelementen, aufspannen können.
We have therefore paid special attention to being able to clamp these parts using the appropriate modules, for example special sliding elements.
Die Stationskurve ermöglicht die direkte Bearbeitung von Medikamenten und Pflegemaß- nahmen ohne Umweg über die entsprechenden Module.
The ward chart allows the direct processing of drugs and care without detour via the appropriate modules.
Durch die Auswahl der entsprechenden Module kann die Gesamtfunktionalität des Systems flexibel an die Maschine angepasst werden.
With the selection of the appropriate modules, the entire system functionality can be flexibly adapted to the machine.
gesendet, der daraufhin die entsprechenden Module benachrichtigt, die die Änderung erkennen müssen.
which in turn notifies the appropriate modules that need to recognize the change.
Mit der Zahlung der Lizenzgebühr erwirbt der Nutzer das Recht, die entsprechenden Module im unten beschriebenen Umfang zu nutzen.
Payment of the licence fee entitles the user to use the relevant modules as described below.
Wohingegen die Funktionalitäten der Module in unteren Schichten durch sogenannte Eltern-Kind-Beziehungen erst dann sichtbar und nutzbar werden, wenn die entsprechenden Module geöffnet und verfügbar sind.
While the functionalities of the modules in lower layers only become visible and usable through so-called parent-child relationships when the corresponding modules are opened and available.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
