Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

cory

Vertaling van "cory" in Duits

Panzerwels

Cory Gelbschnabelsturmtaucher Corys

Gelbschnabelsturmtauchern

Gelbschnabel

Gelbschnabel-Sturmtaucher

Corydoras reticulatus - a very beautiful, deep-bodied cory with golden-green shine.

Corydoras reticulatus - ein sehr schöner, hochrückiger Panzerwels mit goldgrünem Glanz.

This cory belongs to the largest and most attractive species of can reach a total length of 9-10 cm.

Dieser Panzerwels gehört mit 9-10 cm Gesamtlänge zu den größten und prächtigsten Panzerwels-Arten überhaupt.

Here are another four of them that can be currently recommended. Corydoras reticulatus - a very beautiful, deep-bodied cory with golden-green shine.

Hier einige weitere Corydoras aus Peru, die wir Ihnen aktuell besonders empfehlen können: Corydoras reticulatus - ein sehr schöner, hochrückiger Panzerwels mit goldgrünem Glanz.

Finally we were able to import once more the wonderful cory Corydoras seussi and its very rare, longsnouted sister species C. seussi.

Nach langer Zeit gelang uns wieder einmal der Import der wunderschönen Panzerwelse Corydoras gossei und ihrer langschnäuzigen, sehr seltenen Schwesterart C. seussi.

This cory belongs to the most attractive members of the genus Corydoras and is also very easy to keep.

Dieser Panzerwels gehört zu den attraktivsten und gleichzeitig leicht zu pflegenden Arten der großen Gattung Corydoras.

Whether the cory, which is currently called Corydoras venezuelanus "Orange" in hobby and trade, really represents this species is more than questionable.

Ob der Panzerwels, der im Hobby und Handel derzeit als Corydoras venezuelanus „Orange" bezeichnet wird, wirklich diese Art repräsentiert, ist mehr als fraglich.

This good old fashioned, but still very beautiful cory originates from the system of the Rio Purus in Brazil.

Dieser altbekannte, doch immer noch schöne Panzerwels stammt aus dem System des Rio Purus in Brasilien.

Before the scientific description of the species in honour of Joachim Knaack, this cory was called Corydoras sp.

Vor der wissenschaftlichen Beschreibung der Art zu Ehren von Joachim Knaack wurde dieser Panzerwels als Corydoras sp.

The cory, known as Corydoras venezuelanus "Orange", however, can be traced back to animals that Hans-Georg Evers and Ingo Seidel collected in 1992 in the Llanos of the Orinoco in Venezuela and brought to Germany.

Die Panzerwelse, die als Corydoras venezuelanus „Orange" bezeichnet werden, gehen hingegen auf Tiere zurück, die Hans-Georg Evers und Ingo Seidel 1992 in den Llanos des Orinoko in Venezuela gefangen und nach Deutschland mitgebracht haben.

As well we saw cory shearwaters and seagulls fighting for fish...

Außerdem sahen wir Sturmvögel und Möwen beim Streit um Fisch...

Unlike other cory species these small-scale catfish swim freely and can therefore be used as schooling fish in an aquascape pretty nicely.

Diese klein bleibenden Welse sind im Gegensatz zu den anderen Arten Freischwimmer und können daher gut als Schwarmfisch in einem Aquascape eingesetzt werden.

One could term this beautiful cory also the long-nose schwartzi.

Man könnte diese schöne Panzerwelsart auch als „Langschnauzen-Schwartzi" bezeichnen.

Since the fish from the Llanos is certainly something else than the "ordinary" bronze cory, the proposal met with great approval in the hobby, even if from a scientific point of view it is very questionable and with high probability wrong.

Da der Fisch aus den Llanos sicher etwas anderes ist, als der „gewöhnliche" Metallpanzerwels, fand der Vorschlag im Hobby große Zustimmung, auch wenn er aus wissenschaftlicher Sicht sehr fragwürdig und mit hoher Wahrscheinlichkeit falsch ist.