As the night fell, they laughed cosily beside the campfire.
Als die Nacht hereinbrach, lachten sie gemütlich am Lagerfeuer.
In winter, I prefer to stay cosily inside with a warm drink.
Im Winter bleibe ich lieber gemütlich drinnen mit einem warmen Getränk.
Make it cosily warm - in the stand or in front of it.
Machen Sie es behaglich warm - im Stand oder davor.
The awesome glazed porch is spacious and cosily furnished.
Die Glasveranda ist herrlich und groß und behaglich möbliert.
The brushed inner side of the fabric ensures pleasant, cosily warm comfort.
Die aufgeraute Innenseite aus Stoff sorgt für angenehmen, wohlig warmen Tragekomfort.
In the Seehotel Grunewald you can sleep so cosily and quietly.
Im Seehotel Grunewald Berlin schlafen Sie so wohlig und ruhig.
He cosily nestled in the armchair with a steaming cup of coffee.
Er kuschelte sich gemütlich in den Sessel mit einer dampfenden Tasse Kaffee.
She wore cosily oversized sweaters that made her feel at home.
Sie trug gemütlich übergroße Pullover, die ihr das Gefühl von Zuhause gaben.
The apartments are cosily furnished with modern and antique elements.
Die Apartments sind gemütlich mit modernen und antiken Elementen eingerichtet.
All rooms are newly renovated and very cosily equipped with wooden furniture.
Alle Zimmer sind neu renoviert und sehr gemütlich mit Holzmöbeln ausgestattet.
The owner has furnished the house very personally and cosily.
Der Vermieter hat das Haus sehr persönlich und gemütlich eingerichtet.
It is cosily furnished to make you feel at home right away.
Es ist gemütlich eingerichtet, um Sie zu Hause sofort zu fühlen.
They are cosily furnished with bright wood and warm colours.
Sie sind gemütlich mit hellem Holz und warmen Farben eingerichtet.