Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

cost effectiveness analysis

Vertaling van "cost effectiveness analysis" in Duits

NEW

Kosten-Nutzen-Analyse f

Where necessary, evaluation reports shall also take account of contractual obligations and principles of sound management and shall include the results of a cost effectiveness analysis.

Die Bewertungsberichte tragen gegebenenfalls auch den vertraglichen Verpflichtungen und den Grundsätzen eines effizienten Managements Rechnung und enthalten die Ergebnisse einer Kosten-Nutzen-Analyse.

I agree with the rapporteur that a cost effectiveness analysis of the system should be introduced, together with reports on best practices for lessening the workload for national authorities, thereby enhancing the usefulness and quality of the data.

Ich stimme dem Berichterstatter zu, dass man eine Kosten-Nutzen-Analyse des Systems zusammen mit Berichten über bewährte Praktiken zur Verringerung der Arbeitsbelastung der nationalen Behörden mit aufnehmen sollte, um auf diese Weise die Nützlichkeit und die Qualität der Daten zu verbessern.

A cost effectiveness analysis is an analysis in which the aim is to find the cheapest way of realising a certain policy objective.

Die Analyse der Kostenwirksamkeit zielt darauf ab, die kostengünstigste Möglichkeit zur Verwirklichung bestimmter Zielsetzungen zu ermitteln.

Such a comparison turns the cost effectiveness analysis into a tool closer to cost benefit analysis which should help policy makers to set priorities in order to maximise efficiency in the use of public finances.

Mit dieser Gegenüberstellung wird die Analyse der Kostenwirksamkeit zu einem Instrument, das einer Kosten-Nutzen-Analyse näher kommt und den Entscheidungsträgern helfen sollte, Prioritäten dahingehend zu setzen, daß die öffentlichen Mittel mit größtmöglicher Wirksamkeit eingesetzt werden.

The cost effectiveness analysis also includes the costs of achieving individual process targets, while the eco-efficiency analysis weights both the economic and ecological burdens of the process.

Bei der Kosten-Wirksamkeits-Analyse werden die Kosten zur Erreichung einzelner Verfahrenszielgrößen hinzugezogen, während bei der Ökoeffizienz-Analyse sowohl die ökonomischen als auch die ökologischen Belastungen des Verfahrens gewichtet werden.

The project focused on the development of concrete business scenarios and a cost effectiveness analysis by means of an earning value calculation.

Schwerpunkt des Projektes war die Erstellung konkreter Businessszenarien sowie eine Wirtschaftlichkeitsrechnung mit Hilfe einer Ertragswertkalkulation.

The customer wanted to go beyond the regular cost effectiveness analysis of one intervention, but rather give the payer possibility to optimise the health outcomes given particular budgetary constraints.

Der Kunde wollte über die reguläre Analyse der Kosteneffektivität einer Intervention hinausgehen und dem Entscheidungsträger die Möglichkeit geben, das optimale Interventions-Portfolio unter Einschränkungen des Budgets zu finden.

In the process of prioritisation, cost effectiveness analysis is considered by leading experts to be one of the key elements contributing to a "mature" approach to road safety, as a method of rational decision-making based on the best available evidence.

In Verbindung mit der Prioritätsbewertung wird die Analyse der Kostenwirksamkeit von führenden Fachleuten als eines der Schlüsselelemente für ein „ausgereiftes" Konzept zur Förderung der Sicherheit im Straßenverkehr betrachtet und als Methode zur rationalen Entscheidungsfindung aufgrund der besten verfügbaren Sachinformationen gesehen.

An additional complication in a cost effectiveness analysis when applied on an EU scale is the variation in costs of complementary measures from one country to another as a result of varying purchasing power parity.

Noch komplizierter wird die Analyse der Kostenwirksamkeit auf Gemeinschaftsebene durch die unterschiedlichen Kosten ergänzender Maßnahmen zwischen den einzelnen Ländern infolge der unterschiedlichen Kaufkraftverhältnisse.

Quantitative methods are applied, e.g. data set analysis, meta analysis, indirect comparisons, analysis of relative effectiveness, benefit/risk analysis, cost effectiveness analysis and budget impact analysis as well as qualitative procedures from the field of ELSI.

Dabei kommen quantitative Methoden wie z.B. Datensatzanalyse, Metaanalyse, indirekte Vergleiche, Analyse der relativen Effektivität, Nutzen-Schaden-Analyse, Kosteneffektivitätsanalyse und Budget-Impact-Analyse zum Einsatz sowie qualitative Verfahren aus dem Bereich ELSI.

The cost effectiveness analysis should encompass detailed consideration of all relevant personnel costs. Apart from wages/salaries and payroll deductions, one should also factor in costs associated with the availability of qualified personnel, productivity issues, and possible wage increases.

Die Wirtschaftlichkeitsberechnung sollte eine detaillierte Betrachtung aller relevanten Personalkosten umfassen, die neben den tatsächlichen Gehältern und Abgaben, auch die Verfügbarkeit von qualifizierten Personal, Produktivitäten, sowie die Simulation möglicher Lohnkostensteigerungen berücksichtigt.

Keywords: waste water disposal, sewage disposal, waste water disposal, waste water treatment More keywords, sewage treatment plant, sewage plant, municipal environmental protection, technical standardization, guideline, standardization, standardisation, cost effectiveness analysis, economical-ecological efficiency Less keywords

Schlagwörter: Abwasserentsorgung, Abwasserbeseitigung, Abwasserbehandlung, Kläranlage Alle Schlagwörter, Kommunaler Umweltschutz, Technische Normung, Richtlinie, Standardisierung, Kosten-Wirksamkeits-Analyse, Ökonomisch-ökologische Effizienz Weniger Eingestaute Abwasserkanäle können als Speicherraum für große bei Regen anfallende Abwassermengen dienen.

In the process of prioritisation - including such criteria as the European added value, social acceptance and political feasibility of measures - cost effectiveness analysis of measures is considered to be one of the key elements.

In Verbindung mit dieser Prioritätsbewertung, die u.a. den zusätzlichen Nutzen einer Gemeinschaftsmaßnahme, die gesellschaftliche Akzeptanz und die politische Durchführbarkeit von Maßnahmen berücksichtigt, wird die Analyse der Kostenwirksamkeit einer Maßnahme als eines der Schlüsselelemente gesehen.