Vertaling van "cost optimisation programme" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kostenoptimierungsprogramms
The strong earnings development was attributable to better capacity utilisation, earnings effects of the cost optimisation programme implemented in 2009 and the fact that the new plant concept of RHI, which provides for maximum flexibility, is working.
Ursachen für die starke Ergebnisentwicklung waren die bessere Kapazitätsauslastung, Ertragseffekte aus dem 2009 umgesetzten Kostenoptimierungsprogramms sowie das Funktionieren des auf ein Höchstmaß an Flexibilität ausgelegten neuen Standortkonzeptes der RHI.
As part of an energy cost optimisation programme, we help companies of all sizes submit applications.
Im Rahmen einer Energiekostenoptimierung unterstützen wir Unternehmen aller Größenordnungen bei der Stellung von Anträgen.
The positive developments on the cost side represent the first successful steps in the bank's cost optimisation programme that was started last year.
Moreover, NORD/LB adequately contributes to the costs of the restructuring by divesting profitable subsidiaries and through a cost-optimisation programme.
Darüber hinaus trägt die NORD/LB durch Veräußerung rentabler Tochtergesellschaften und durch ein Programm zur Kostenoptimierung in angemessener Weise zu den Kosten der Umstrukturierung bei.
This achievement is mainly a result of various cost optimisation programmes and measures executed over the past eighteen months and of coherent decisions to discontinue non-profitable business units and products.
Dies gelang insbesondere dank verschiedener Kostenoptimierungsprogramme und -massnahmen, die in den letzten achtzehn Monaten umgesetzt wurden und den damit verbundenen Entscheidungen, nicht profitable Geschäftseinheiten und Produkte zu schließen bzw. deren Produktion einzustellen.
The further implementation of efficiency increases and cost optimisation programmes initiated in 2009 will have an additional positive effect.
Zusätzlich positiv wird sich die weitere Umsetzung der 2009 eingeleiteten Effizienzsteigerungs- und Kostenoptimierungsprogramme auswirken.
The RESET cost and process optimisation programme is focused on boosting profitability.
Cost reduction, process optimisation programmes, and introduction of a new shift system as well as reorganisation now under way had very positive effects.
Die Maßnahmen zur Kostensenkung und Optimierung der Prozessabläufe sowie die Einführung des neuen Schichtmodells und die laufenden Restrukturierungen zeigen deutlich positive Auswirkungen.
The market of rail operation software is well developed in some areas, whereas as an example operational cost simulations or maintenance optimisation programmes are not yet satisfactorily available.
Der Markt an Eisenbahnbetriebssoftware ist in vielen Bereichen schon sehr weit entwickelt, hingegen gibt es in den Bereichen Betriebskostensimulation oder auch bei der Werkstattoptimierung nur unzureichende Standardprodukte.
Our optimisation programmes focus on customer-perceived quality and cost management.
Schweitzer emphasised that expenses related to the programme of structural and cost optimisation had significantly affected earnings.
Schweitzer betonte, dass zudem Aufwendungen aus dem Programm zur Struktur- und Kostenoptimierung das Ergebnis deutlich beeinflusst hätten.
We can therefore advise you also on process reliability, cost optimisation, certification and support programmes.
So können wir Sie zusätzlich in den Bereichen Prozesssicherheit, Kostenoptimierung sowie auch bei Zertifizierungen und Förderungen beraten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.